Checking valves
WIS 05-2895
Preceding work: Valves removed (05-2500).
D1 et – =
POS – 5292 – 57
Valves 22… eee clean.
A Visual inspection
If valve disc scorched ……………00005 replace valve. If height „h” insufficient replace valve. If valve stem worn or scored …………–.. replace valve, see note. Valve length (L) 220. check; if the length (L) is exceeded (refer to table), the valve has stretched and should be replaced.
B Clamping valve in chuck
Valve seat 22… eee check (see table for value).
aie =RA 05.1123-2895/1
Data
Inlet valve Exhaust valve
103.94 103.98 103.94 103.98 Engine
Valve disc dia. D
40 43
35 39
Valve stem dia. 01 7.955 – 7.970 8.938 — 8.960
Valve length L
110.2 110.2 112.4 110.9
Width of valve seat b 2.0
Setting angle 45°
Height ”h” of valve disc when new 2.2 when new 1.7 limit value 1.2 limit value 1.6
Sodium filling yes no
Permissible out-of-roundness 0.03 0.03 at valve seat
A 103 04 27 E 103 15 E 103 20°)
Marking ”M”
A 103 17 27 E 103 222) (at stem end)
1) Engine 103.981/983 2) Engine 103.985/987
Note
Modified exhaust valves engine 103.98. Exhaust valves strenghtened in the transition range from valve stem to valve disc. When performing repairs, install only valves with the marking (M) according to the table. Indefinite production breakpoint as of September 1988.
Modified inlet valves. When performing repairs, install only valves with the marking (M) according to table. Indefinite production breakpoint as of February 1990.
After machining or replacing the valves, the installation position of the hydraulic valve clearance compensating elements must be checked (05-2130).
P05-5294–15
mite =RA 05.1123-2895/2

