Strony 134–143
« Strony 124–133 | Spis | Strony 144–153 »
Strona 134
Räder und Reifen
115589 132300 an den Sechskantschrauben der Schräglenkerlagerung einzuhängen. Da die Werte der rechten und der linken Lagerung abweichen können, ist zur Beurteilung des Hinterachsträgers die Winkelsumme beider Achsseiten nötig.
Mit der Nadel auf der langen Stange wird an der unteren Sechskantschraube zur Befestigung der Bremszange am Schräglenker und der Sechskantschraube des Gummilagers der vorderen Aufhängung am Rahmen die Stellung der Hinterachse abgetastet.
Achs- und Radstandvermessung
Die im folgenden beschriebenen Vermessungen sind nur an Fahrzeugen nach einem Unfall nötig, dazu sind Meßpunkte an der Vorderachse, der Hinterachse, am Rahmenboden und den Rahmen-Längsträgern vorgesehen.
Bild 196 Zur Achs- und Radvermessung
H2 Meßpunkt am Rahmenboden 8 Abstützplatte
5 Hinterachsträger 55e Nadel
7 Gummilager 55d kurze Stange
Zur Kontrolle des Radstandes muß die Vorspur richtig eingestellt sein. Die Lenkung wird in Mittelstellung gebracht und mit der Kontrollschraube festgelegt. Die Meßpunkte sind der Achsschenkelzapfen und die Sechskantschraube im Hinterachswellenflansch.
Bild 194 Angebrachte Vorrichtung zur Achs- und Radstandvermessung
K Kontrollpunkt 55b abgebogene Stange 55a Brücke
Bild 195 Zur Achs- und Radverrnessung
Vt Meßpunkt am unteren Querlenker
1 Vorderachsträger 55b abgebogene Stange
2 Unterer Querlenker 5Sc verstellbare MeBspitze
Bild 197 Radvermessung R Radstand 55c Verstellbare MeBspitze 55e Nadel
55f lange Stange 55g lange Stange
Die Kontrolle wird durch die Vorrichtung 115 589 142300 durchgeführt. Die Kontrollbohrung an den Längsträgern wird durch die Brücke verbunden, an der die abgebogene Stange am Kontrollpunkt eingehängt wird. Die Bohrung (V1) im unteren Querlenker und die Sechskantschraube (V2) des vorderen Gummilagers zur Aufhängung am Rahmenboden, dienen als Meßpunkt zur Kontrolle der Vorderachse. 134
Strona 135
_________________________________________________________Bremsen
Die BrGmSGn bremse mit Unterdruckverstärker.
Die mechanisch betätigte Fußbremse (Feststell-
Das Zweikreis-Bremssystem besteht aus der bremse) ist als Duo-Servo-Bremse ausgebildet, hydraulisch auf alle vier Räder wirkenden Fuß- D-e Bremswirkung in beiden Drehrichtungen ist
Bild 198
Strona 136
Bremsen
gleich, die eine Bremsbacke wirkt auf die andere. Die Betätigung erfolgt durch Betätigung eines Fußhebels, das Lösen geschieht durch einen Betätigungsknopf am Armaturenbrett.
Die Scheibenbremsen
Vorder- und Hinterradbremsen sind als Scheibenbremsen ausgebildet. Die Vorderradbremsscheibe ist mit dem umlaufenden Vorderrad auf der Innenseite des Radnabenflansches verschraubt und an der Radnabe zentriert. Sie läuft durch die mit zwei Sechskantpaßschrauben am Achsschenkel befestigten (Bremssattel) Bremszangen.
Die Hinterradbremsscheibe ist auf den Hinterachswellenflansch zentriert, mit einem Paßstift fixiert und mit den Radbefestigungsschrauben angezogen. Im Inneren der Bremsscheibe befinden sich die zwei Bremsbacken der Feststellbremse. Die beiderseitig an den Bremszangen
Bild 200 HinUrrad-Sch.ib.nbr.mn
1 Bremszange
im Schnitt
11 Abdeckblech
12 Bremsscheibe
13 Abstutzsteg
14 Paßstift
15 Hinterachswellenflansch
16 Äußeres Kegelrollenlager
17 Staubkappe
18 Abdichtring
19 Bremsträger
2 Sechskantschraube
3 Sicherungsblech
4 Radträger
5 Inneres Kegelrollenlager
6 Abdrchtring
7 Dichtungslaufring
8 Nutmutter
9 Abstandhülse
10 Bremsseilzug
zuklemmen. Die Originalstärke des Bremsklotzes einschließlich der Grundplatte beträgt 15 mm, Stärke der Grundplatte 5 mm. Zulässige Abnutzung des Bremsbelages bis zu einer Stärke von 2 mm möglich.
Wartung der Scheibenbremse
Kontrolle der Bremsflüssigkeit soll,sorgfältig bei 300 bis 7500 km, dann alle 15000 km entsprechend dem Wartungsplan erfolgen. Der durchsichtige Doppel-Behälter ist bis zur maximalen Höhe mit ATE-Bremsflüssigkeit blau nachzufüllen. Infolge der großen Zylinderquerschnitte der Bremssättel sinkt bei Abnutzung der Bremsklötze der Flüssigkeitszustand im Bremsflüssigkeitsbehälter tiefer ab, als man allgemein von der Trommelbremse her gewöhnt ist. Sinkt jedoch der Flüssigkeitsspiegel auffallend unter die Strichmarkierung ab, so leuchtet eine rote Warnlampe im Kombiinstrument auf, die Anlage muß auf eine mögliche Undichtheit kontrolliert werden. Beim Aufschrauben des Verschlußdeckels darauf achten, daß die Belüftungsbohrung im Deckel frei ist.
Kontrolle der Bremsbeläge ist bei allen Pflegearbeiten nach Wartungsplan auszuführen. Sichtkontrolle wie bereits beschrieben. Bei einer
Bild IM Vord.n-ad-Sch.ib.nbr.rn«» im Schnitt
9 Innensechskantschraube mit Federring
10 Vorderradnabe
12 Scheibe
11 Kegelrollenlager
13 Klemm-Mutter
14 Radkappe
1 Bremsscheibe
2 Bremszange
3 Sechskant-PaBschraube
4 Sicherungsblech
5 Abdeckblech
6 Achsschenkel
7 AbdicMring
8 Kegelrollenlager
angebrachten Druckzylinder und Kolben pressen die Bremsklötze gegen die Bremsscheibe. Der Zustand der Klötze läßt sich von außen ohne Demontage der Bremse kontrollieren. Es ist das über den Belägen der Vorderradbremse befindliche Abdeckblech mit dem Schraubenzieher anzuheben und nach der Sichtkontrolle wieder an-136
Strona 137
Bremsen
Rest-Belagstärke von 2 mm (ohne Belagplatte) müssen die Bremsklötze spätestens ersetzt werden. Ist nur ein Belag innerhalb eines Bremssattels auf 2 mm abgenutzt, so sind beide Beläge in beiden Bremssätteln zu ersetzen. Dasselbe trifft für verfettete oder gerissene Bremsbeläge zu. Wechseln der Beläge von außen nach innen oder umgekehrt oder vom rechten zum linken Rad ist nicht statthaft. Nur Mercedes-Bremsklotz-Sätze verwenden.
Prüfen und Erneuern der Bremsklötze
Das Prüfen soll alle 15000 km erfolgen. Die folgende Beschreibung gilt für die Vorder- und Hinterradbremsen. Fahrzeug aufbocken, abnehmen der Räder. An der vorderen Bremszange sind die Schachtabdeckbleche abzunehmen. Um die Kreuzfeder abnehmen zu können, sind die Haltestifte mit einem 4 bis 5 mm starken Durchschlag von außen nach innen aus dem Gehäuse
Bild 202 Herausschlagen der Haltestift«
2 Bremszange 17 Haltestift 16 Kreuzfeder 30 Durchschlag
Schmirgelleinen zu reinigen. Bevor die neuen Bremsklötze nacheinander eingesetzt werden, ist jeweils der betreffende Kolben unter Verwendung der Kolbenrücksetzzange zurückzudrücken. Gegebenenfalls ist vor dem Zurückdrücken der Kolben etwas Bremsflüssigkeit aus dem Nachfüllbehälter abzusaugen, um ein Überlaufen (Verlust und mögliche Lackbeschädigung)
Bild 201 Zum Au»Uu»ch der Bremsklötze
1 Bremsscheibe 10 Vorderradnabe
2 Bremszange 15 Schacht-Abdeckblech
5 Abdeckblech
Bild 203 Bremsklotzschächte mit Zylinderbürste reinigen
1 Bremszange 30 Zylinderbürste 7 Wärmeabschirmblech
zu vermeiden. Stellung des Wärmeschirmbleches in der vorderen Bremszange prüfen, gegebenenfalls mit der Kolbenrücksetzzange 111 589 073700 einstellen, daß der Kolbenabsatz mit der Schräge der Kolbenlehre übereinstimmt. Die Bremsklötze müssen sich leicht in der Bremszange auf- und abbewegen lassen, eventuell die
der Bremszange herauszuschlagen. Einen Bremsklotz mit dem Ausziehwerkzeug 000589 506300 oder einem selbstgefertigten Haken ausziehen, ein Bremsklotz muß immer in der Bremszange bleiben. Bei der Feststellung des Verschleißes sollte man sich nicht auf das Augenmaß verlassen, sondern die Schublehre benutzen. Wird ein hoher Bremsklotzverschleiß festgestellt, so ist die Gängigkeit der Kolben zu kontrollieren. Gehen die Kolben schwer, so ist die Bremszange abzubauen und zu reparieren. Schächte für die Bremsklötze mit Zylinderbürste und Spiritus reinigen. Vorhandener dunkler Belag auf der Bremsscheibe der Vorderachse ist mittels Reinigungsklötzen, die an Stelle der Bremsklötze in die Bremszange eingeschoben werden, zu entfernen. Die Bremsscheiben der Hinterradbremsen sind von Hand mit
Bild 204 Bremsklotz
Strona 138
Bremsen
Seite des Belages leicht mit einer Feile abziehen. Nun den zweiten Bremsklotz auswechseln. Die Rückseite der Belagplatte ist vor dem Einbauen der Bremsklötze leicht mit Molycotepaste «U» einzureihen. Nun den oberen Haltestift der
sichtig von 80 km/Std. auf 40 km/Std. abzubremsen.
Ausbau, Überholen und Einbau einer Bremszange
Vordere Bremszange
Wagen vorn aufbocken, Rad bzw. Räder abnehmen. Bremsklötze wie oben beschrieben ausbauen. Bremsdruckschlauch von der Bremsleitung abschrauben und sofort Bremsschlauch und Bremsleitung mit Gummistopfen verschließen, damit während der Reparatur kein Schmutz in das Bremssystem eindringen kann. Zum Lösen
Bild 205 Bremszange an der Hintarachse
1 Bremszange 16 Kreuzfeder 12 Bremsscheibe 17 Haltestift
14 PaBstift 18 Bremsklotz
15 Hinterachswellenflansch
Kreuzfeder von Innen nach außen in die Bremszange einschlagen. Kreuzfeder einsetzen. Nun das freie Ende der Kreuzfeder unten niederdrücken und den zweiten Haltestift einschlagen. Aufsetzen des Schachtabdeckbleches auf die Bremszange. (Nur an den Vorderradbremszangen). Anbau der Räder, Fahrzeug abbocken. Das
Bild 207 Vorderachsbremszange
2 Bremszange
3 Sechskant-Paßschraube
4 Sicherungsblech
5 Abdeckblech
6 Achsschenkel
15 Schacht-Abdeckblech
19 Entlüfterschraube mit Gummikappe
20 Sechskantschraube
21 Halter
21 a Führungstülle
22 Bremsschlauch
23 Lenkspurhebel
und Anziehen der Bremsleitung soll der Spezial-schlüssel 000589150300 verwendet werden. Nun den Bremsschlauch an der Bremszange und den Halter vom Achsschenkel abschrauben. Den Anschluß an der Bremszange mit einem Gummistopfen versehen. Sicherungsblech der
Bild 206 Bremszange an der Vorderachse
2 Bremszange 17 Haltestift
18 Bremsklotz
16 Kreuzfeder
19 Entlüfterschraube mit Gummikappe
Bremspedal mehrere Male treten, damit sich Kolben und Bremsklötze zentrieren. Anschlies-send ist der Bremsflüssigkeitsstand zu prüfen und gegebenenfalls zu ergänzen. Neue Bremsklötze sind etwa 200 Kilometer ohne abnormale Bremsbeanspruchung einzufahren, bzw. zur Erreichung des vollständigen Tragbildes der Bremsklötze ist das Fahrzeug etwa zehnmal vor-138
Bild 208
1 Bremszange 18 Kolbenrücksetzstange
2 Kolben mit Wärmeabschirmblech 18a Gummikappe an Rücksetzzange
Strona 139
Bremsen
zwei Sechskant-Paßschrauben aufbiegen. Die Paßschrauben ausschrauben und die Bremszange vom Achsschenkel abnehmen. Die Bremszange muß vor dem Abschrauben auf Raumtemperatur abgekühlt sein.
Bremszange in den Schraubstock spannen. Staubkappe und Klemmring mit einem Schraubenzieher aus dem Gehäuse heraushebeln.
gefertigte Spannvorrichtung so in die Bremszange einsetzen, daß die Gummiplatte die Bohrung abdichtet und nun den zweiten Kolben aus der Bohrung herauspressen. Kolbendichtungen aus den Nuten der Zylinderbohrung mit Hilfe eines Kunststoff- oder Hartholzstäbchens herausnehmen, damit die Nuten nicht beschädigt werden. Alle Teile zunächst in Spiritus oder
Bild 211
Der zweite Kolben wird mittels Druckluft herausgepreSt (Siehe Text)
1 Bremszange 21 Spannvorrichtung
2 Kolben mit Wärmeabschirmblech 21a Gummiplatte
Bremsflüssigkeit reinigen und dann mit Preßluft trocken blasen. Den Kolben höchstens mit einer weichen Messingdrahtbürste reinigen. Auf keinen Fall Schmirgel- oder Polierleinen benutzen, da auf diese Weise die verchromte Oberfläche des Kolbens beschädigt wird. Ist die Chromschicht des Kolbens beschädigt, so ist der Kolben zu ersetzen. Bei riefigen oder rostigen Zylinderbohrungen der Bremszange, ist die komplette Bremszange zu ersetzen. Leichte geringe Roststellen können mit Polierleinwand entfernt werden. Bei eventuellen Schäden an der Chromschicht des Kolbens, ist der Kolben zu erneuern. Bohrungen für den Kolben in der Bremszange sind mit dem Grenzlehrdorn eingeschoben wor-
Bild 209 Festhalten dei gingigen Kolben« mit der Haltevorrichtung
1 Bremszange 23 Haltevorrichtung
2 Kolben
Ausschrauben des Entlüfterventils. Mit der Kol-benrücksetzzange einen Kolben festhalten und den gegenüberliegenden Kolben mit geringem Druck (ca. 0,5 atü), den Preßluftschlauch an die Bohrung des Entlüfterventils gesetzt, herausdrücken. Damit der Kolben nicht beschädigt wird, ist die Kolbenrücksetzzange mit einem 5 mm starken Gummi zu bekleben. Die beiden
Bild 210 Kolben-Heltevorrichtung (Selbstanfertigung)
Wärmeabschirmbleche von den Kolben entfernen. Dann die nach obenstehendem Bild 210 angefertigte Haltevorrichtung in die Bremszange einsetzen und den gängigen Kolben damit in der Bremszange festhalten. Nun die nach obenstehendem Bild 211 selbstan-
Bild212
1 Bremszange
2 Kolben
19 Kolbenlehre
Strona 140
Bremsen
drücken. Eventuell neues Wärmeabschlußblech so in den Kolben einpressen, beachten, daß die Aussparung im Blech genau in den Absatz des Kolbens paßt. Die Kolbenringfläche muß 0,1 mm über das Wärmeabschirmblech hinausragen. Die Abschirmbleche für den inneren und äußeren Kolben sind verschieden. Der weitere Zusammenbau und Anbau der Bremszangen erfolgt umgekehrt wie das Zerlegen und der Abbau. Sechskant-Paßscheiben zur Befestigung der Bremszange am Achsschenkel mit 11,5 mkp Drehmoment anziehen. Fahrzeug abbocken. Bremse entlüften.
Hintere Bremszange
Der Arbeitsvorgang entspricht dem bei der vorderen Bremszange bis auf folgende Einzelheiten:
den, so ist die Bremszange zu erneuern. Dasselbe trifft zu, wenn Zylinder und Kolben beschädigt oder korridiert sind. Neue Kolbendichtungen leicht mit ATE-Bremszylinderpaste ein-reiben und in die Nuten der Zylinderbohrungen einsetzen. Zylinder und Kolben sind bei der Montage hauchdünn mit ATE-Bremszylinderpaste eingestrichen, einbauen. Den mit einem Absatz versehenen Kolben entsprechend der Kolben-Einstellehre 001589302100 mit der Kolbendrehzange 000589363700 in die richtige Lage bringen. (Bei eingebauter Bremszange
Bild 213
1 Bremszange
2 Kolben
20 Kolbendrehzange
muß der Ansatz auf dem Kolben nach unten zeigen). Staubkappe mit Klemmring am Bund der Bremszange ansetzen. Druckteller auf die Staubkappe auflegen. Unter Verwendung des selbst angefertigten Einpreßwerkzeuges, ist die Staubkappe mit ca. 30 kp Druck der Werkbankpresse auf den Bund der Bremszange aufzu-
Bild 215 Stellung des Kolbens in der Bremszange prüfen
1 Bremszange 2 Kolben 19 Kolbenlehre
Klemmring von der Staubkappe und vom Bremszangengehäuse abdrücken. Die Druckteller und die Gummiplatte der selbstgefertigten Spannvorrichtung muß einen Durchmesser von 42 mm haben. Kolben in die Bohrungen der Bremszange entsprechend der Kolbenlehre 001 58930 21 00 einsetzen. Gegebenenfalls mit der Kolbendrehzange in die richtige Lage drehen.
Bild 21« Ausgebauter Kolben
2 Kolben 3 Kolbendichtung
8 Klemmring 9 Staubkappe
Strona 141
Bremsen
prüfen. Eventuell vorhandenen Grat vorsichtig mit dem Schaber entfernen. Ist ein Nacharbeiten der Bremsscheibe infolge Oberflächenbeschädigung nötig, so kann die Bremsscheibe feinstgedreht und abgeschliffen werden. Die Bremsscheibe darf vorn nur 0,5 mm, hinten nur bis 0,3 mm nachgearbeitet werden. Jedoch ist ein Mindestmaß von 11,7 mm unbedingt einzuhalten. Vor dem Einbau ist eine nachgearbeitete Scheibe an 6 bis 8 Punkten mit dem Mikrometer zu kontrollieren. Die Stärketoleranz darf 0,03 mm nicht überschreiten. Läßt sich durch Nacharbeiten von Hand der Schlag nicht beseitigen, oder würde beim Nachschleifen die Scheibe schwächer als 11,7 mm, so muß die Scheibe ersetzt werden. Scheibe unter Beachtung der beim Zerlegen gemachten Farbmarkierung ohne Verklemmung aufsetzen. Innensechskantschrauben zur Befestigung der Bremsscheibe auf die Radnabe über Kreuz mit einem Drehmoment von 11,5 mkp anziehen. Vor dem Aufbringen der Radnabe mit Scheibe ist das vordere und hintere Kegelrollenlager mit Wälzlagerfett zu versehen. Der mittlere Raum bleibt ohne Fett. Einstellen des Vorderradspieles (siehe unter Vorderachse). Radkappe mit ca. 20 bis 22 Gramm Wälzlagerfett gefüllt, aufbringen. Kontrollieren, daß die Anlageflächen an der Bremszange und am Achsschenkel frei von Grat und Schmutz sind, dann die Bremszange mit Belägen über die Bremsscheibe bringen und die Sechskant-Paßschrauben mit einem Drehmoment von 11,5 mkp anziehen.
Ausbau, Überholen und Einbau einer Bremsscheibe
Bremsscheibe an der Hinterachse
Bremsscheiben alle 15000 km auf Riefen und Risse prüfen. Längsriefen bis 0,5 mm Tiefe sind noch zulässig.
Radzierdeckel abnehmen. Abschrauben der Kugelbundschrauben. Zentrierschraube zur Befestigung der Hinterachswellen am Hinterachsflansch lösen. Fahrzeug hinten aufbocken. Rad abnehmen. Ausbau der Bremszange. Zentralschraube ausschrauben und die Bremsscheibe vom Hinterachswellenflansch bei gelöster Feststellbremse abnehmen. Eine festsitzende Bremsscheibe ist mit Gummihammerschlägen zu lösen. Anlagefläche der Bremsscheibe und des Hinterachswellenflansches prüfen, gegebenenfalls vorhandenen Grat vorsichtig mit dem Schaber entfernen. Bremsscheiben bei etwa 0,5 mm tiefen Riefen auf der Scheibenfläche oder der Fläche der Feststellbremse kontrollieren. Die Bremsscheibe ist normal 10,0 mm stark, falls ange-
Staubkappe auf den Kolben und das Gehäuse aufbringen. Klemmring einsetzen. Sechskant-Paßschraube zur Befestigung der Bremszange am Radträger der Hinterachse mit 8,0 mkp anziehen.
Ausbau, Überholen und Einbau einer Bremsscheibe
Bremsscheibe an der Vorderachse
Bremsscheiben alle 15000 km auf Riefen und Risse prüfen. Längsriefen bis 0,5 mm Tiefe sind noch zulässig. Sonst Ausbau der Bremszange (Siehe Seite 116).
Radkappe mit der Vorrichtung 000 589 91 33 von der Vorderradnabe abziehen. Imbusschraube der Klemmscheibe lösen. Kiemmutter mit Scheibe vom Achsschenkel abnehmen. Vorderradnabe mit Bremsscheibe abziehen, falls nötig, dazu die Vorrichtung 136 589 15 33 00 verwenden. Für den Fall, daß die Bremsscheibe wieder verwendet werden kann, ist ihre Stellung zur Vorderradnabe mit einem Farbstrich zu markieren. Vorderradnabe in den Schraubstock spannen (Aluminiumbacken). Die Innensechskantschraube, mit der die Bremsscheibe auf der Vorderradnabe befestigt ist, ausschrauben. Anlagefläche der Bremsscheibe an Scheibe und Nabe über-
Bild 217 Vorderachsbr«m»scti«ib» im Schnitt
1 Bremsschaibe
2 Bremszange
3 Sechskant-Paßschraube
4 Sicherungsblech
5 Abdeckblech
6 Achsschenkel
7 Abdichtung
8 Kegelrollenlager
9 Innensechskantschraube mit Federring
10 Vorderradnabe
11 Kegelrollenlager
12 Scheibe
13 Klemm-Mutter
14 Radkappe
Strona 142
Bremsen
Bild 219 Tandem-Hauptbremszylinder eingebaut
1 Tandem-Hau ptzy linder 6 Bremsgerät
2 Ausgleichbehälter 7 Vorratsbehälter
3 Steckverbin Jung 8 Unterdruckleitung
4 Verschlußdeckel 9 Bremsleitung zur rechten
5 Abschlußdeckel Vorderrad bremse
Bild 218 Hintorrad-Bremischeib* im Schnitt
Bremszange
11 Abdockblech
Sechskantschraube
12 Bromsscheibe
Sicherungsblech
13 Abstützsteg
Radträger
14 PaBstift
Inneres Kegelrollenlager
15 Hinterachswellenflansch
Abdichtring
16 Äußeres Kegelrollenlager
Dichtungslaufring
17 Staubkappe
Nutmutter
18 Abdichtring
Abstandhülse
19 Bremsträger
Bremsseilzug
bracht, kann die vordere Bremsfläche bis 0,5 mm, hinten bis 0,3 mm nachgearbeitet werden. Auf keinen Fall die Nacharbeitsgrenze von 9,4 mm überschreiten. Dickentoleranz an 6 bis 8 Stellen messen, (0,03 mm). Wird eine neue Bremsscheibe eingebaut, so muß vorher der Korrosionsschutzlack entfernt werden. Bremsscheibe aufbringen und mit den Kugelbundschrauben festschrauben. Seitenschlag mittels Meßuhr am äußeren Durchmesser der Bremsscheibe messen. (Max. 0,15 mm). Anbau der Bremszange. Sechskant-Paßschrauben zur Befestigung der Bremszange am Radträger der Hinterachse mit 8,0 mkp anziehen. Fahrzeug abbocken. Bremsanlage entlüften.
Ausbau — Überholung — Einbau des Tandem-Hauptzylinders
Da der Tandem-Hauptbremszylinder mit dem ATE-Bremskraftverstärker T 51/909 zusammen-geflanscht ist, sind beide Geräte möglichst gemeinsam auszubauen. Zuerst ist je eine Entlüf-tungsschraube des Vorderrad- und des Hinterradbremskreises zu öffnen und durch Betätigung des Bremspedals beide Kammern des Ausgleichbehälters leer zu pumpen. Schließen der Entlüftungsschrauben. Im Ausgleichbehälter befinden sich zwei Kontakteinsätze, die nach 142
Bild 220 Bremskraftverstärker eingebaut
6 Bremsgerät
7 Vorratsbchälter für Geberzylinder
8 Unterdruckleitung
9 Bremsleitung zur rechten Vorderradbremse
10 Bremsleitung zur linken Vorderradbremse
11 Bremsleitung zur Hinterradbremse
Strona 143
Bremsen
die Kontakteinsätze mit den O-Ringen abnehmen. Mit einem Stück Rundeisen den Kolben (Druckstangenkreis) etwas in das Gehäuse drük-ken und die Anschlagschraube unten im Gehäuse mit Dichtung ausschrauben. Sprengring aus dem Gehäuse entfernen. Nun den Kolben mit der Anschlagscheibe, den zwei Unterdruckdichtungen, dem Zwischenring und dem Lagerring aus dem Gehäuse nehmen. Durch leichtes Aufstauchen auf einem Hartholzklotz ist der Zwischenkolben aus dem Gehäuse zu entfernen. Verbindungsschraube aus dem Kolben (Druckstangenkreis) schrauben und Druckfeder, Federteller und Federstützteller abnehmen. Alle Teile mit Spiritus oder Bremsflüssigkeit säubern und auf Verschleiß prüfen. Zeigen sich starke Riefen oder Roststellen, so muß ein neuer Tandem-Hauptzylinder eingebaut werden. Sind nur leichte Roststellen vorhanden, so können diese mit Polierleinwand auf einem Läppholz beseitigt werden. Läppholz mit ca. 1000 U/min drehend in der Bohrung bewegen. Nach dem Läppen peinlichst säubern. Gummiteile sind bei der De-
Bild 221 O-Ring im Tandem-Hauptzylind«r
10 Bremsgerät 11 O-Ring 12 Tandem-Hauptzylinder
Überholung des Tandem-Hauptzylinders
Hauptzylinder in den Schraubstock spannen und den Ausgleichbehälter aus dem Gummistopfen im Tandem-Hauptzylindergehäuse herausziehen. Verschlußkappe abschrauben. Dichtring, Sieb und Spritzschutz aus dem Behälter nehmen. Jetzt die beiden Abschlußdeckel abschrauben,
Bild 222
Tandam-Hauptzylinder zarlagt, Montagebild
1 Behälterstopfen
3 Kolben (Druckstangenkreis)
4 Anschlagscheiben
5 Sicherungsring
6 Unterdruckdichtung
7 Zwischenring
8 Lagerring
9 Füllscheibe
10 Primärmanschette
11 Stützring
12 Federstützteller
14 Verbindungsschraube
15 Anschlagschraube
16 Dichtring (Kupfer)
17 Druckfeder
18 Ringmanschette
19 Federteller
20 Kolben (Zwischenkolben)
21 Druckfeder
22 Gehäuse
23 Spritzschutz
24 Sieb
25 Verschlußdeckel
26 Ausgleichbehälter
27 Kontakteinsatz
28 O-Ring
29 Abschlußdeckel




























