Strony 124–133

« Strony 114–123 | Spis | Strony 134–143 »

Strona 124

Hinterachse

wegen des Meßuhrhalters an vier Stellen des Tellerrades gemessen. Maßgebend ist das kleinste Spiel, das vorgeschriebene Zahnflankenspiel im Bereich beträgt 0,12 bis 0,14 mm. Liegt die Spreizung des Hinterachsgehäuses und das Zahnflankenspiel im Bereich der genannten Werte, so ist die Einstellung des Radsatzes und der Kegelrollenlager in Ordnung. Werden diese Werte nicht erreicht, so muß die Einstellung mit entsprechend stärkeren oder dünneren Ausgleichscheiben wiederholt werden. Falls das Zahnflankenspiel stimmt, aber die Spreizung des Hinterachsgehäuses zu klein ist, dann sind an beiden Lagerdeckeln um den gleichen Betrag dünnere Ausgleichscheiben einzubauen. Zur Kontrolle der richtigen Einstellung des Rades wird empfohlen, ein Tragbild der Zahnflanken anzufertigen. Falls Einstellvorrichtungen für den Radsatz nicht zur Verfügung stehen, muß der Radsatz allein nach dem Tragbild eingestellt werden. Eine solche Einstellung erfordert jedoch genaue Sachkenntnis und große Erfahrung. Zur Anfertigung des Tragbildes werden etwa fünf Zähne des Tellerrades mit blauer Tou-schierfarbe bestrichen. Antriebskegelrad am Gelenkflansch mit einer Kurbel drehen und dabei gleichzeitig Tellerrad bzw. Ausgleichgetriebe abbremsen. Tragbild der Zahnflanken kontrollieren. Wenn notwendig, muß die Einstellung des Radsatzes entsprechend korrigiert werden. Rechte und linke Hinterachswelle mit neuen Sicherungsringen versehen einbauen. Dichtfläche am Deckel und am Hinterachsgehäuse nach nochmaliger Säuberung mit Dichtmasse versehen einbauen. Die acht Sechskantschrauben über Kreuz mit einem Drehmoment von 4,3 mkp anziehen. Hinterachsmittelstück mit Hinterachswellen einbauen.

Hinterachsmittelstück komplett mit Hinterachswellen einbauen

Auf den Wagenheber-Aufsatz 115589076300 legen und einfahren. Die Hinterachswellen mit ihren Gleichlaufgelenken mit der Vorrichtung 1155890961 00 in den Hinterachswellenflansch einziehen. Nun die beiden Zentralschrauben einschrauben und mit einem Drehmoment von 9,5 mkp festziehen. Die vier selbstsichernden Sechskantschrauben zur Befestigung des Hinterachsmittelstückes am Hinterachsträger einschrauben. Nun diese Schrauben vom Kofferraum aus mit einem Anzugsdrehmoment von 10,0 mkp anziehen. Gummistopfen in die Öffnungen im Kofferraumboden eindrücken und die Gummimatte einlegen. Hintere Gummilager am Deckel des Hinterachsgehäuses festschrauben. Innensechs-124

kantschraube für das hintere Gummilager mit 14 mkp Drehmoment anziehen. Gelenkwelle am Flansch des Antriebskegelrades befestigen. Selbstsichernde Muttern mit einem Drehmoment von 4,3 mkp anziehen. Wagenheber absenken, öl bis zur öleinfüllöffnung in die Hinterachse einfüllen. Wagen nochmals hin- und herschieben, damit sich die Gelenkwelle zentriert. Nun die Kiemmuttern an der vorderen Gelenkwelle bzw. Zwischenwelle mit 28,0 mkp Drehmoment anziehen. Vor dem Anziehen der Kiemmutter an der Zwischenwelle der dreiteiligen Gelenkwelle muß darauf geachtet werden, daß die Zwischenwelle weder am vorderen noch am hinteren Gelenkwellenzwischenlager anstößt.

Linke oder rechte Hinterachswelle aus- und einbauen

Wagen hinten aufbocken, an den Vorderrädern mittels Keilen gegen Wegrollen sichern. Verschlußschraube für ölablaßöffnung im Hinterachsgehäuse ausschrauben und öl ablassen. Zierdeckel am linken Hinterrad .abhebein und die Zentralschraube zur Befestigung der Hinterachswelle am Hinterachswellenflansch ausschrauben. Kugelbundschrauben ausschrauben und das Hinterrad abnehmen. Mit Steinbock-Wagenheber das Hinterachsgehäuse abstützen. Innensechskantschraube des hinteren Gummilagers am Deckel des Achsgehäuses ausschrauben, dann das Gummilager am Rahmenboden abschrauben. Hinterachsgehäuse äußerlich von Schmutz säubern. Die acht Sechskantschrauben des Deckels am Gehäuse ausschrauben und Deckel abnehmen. Nun die Hinterachswelle mit Gleichlaufgelenk mit der Vorrichtung 11558909 61 00 aus dem Hinterachswellenflansch herausdrücken. Sicherungsring auf dem Keilnutenende des hinteren Gleichlaufgelenkendes und dem

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 124

Bild 175 Sicherungsring (33) entfern«!

9 Hinterachsgehäuse 27 Hinterachswellenrad

30 Ausgleichgetriebegehäuse 33 Sicherungsring

Strona 125

Hinterachse

Hinterachswellenrad im Differential mit Hilfe eines Schraubenziehers aus der Nute entfernen oder mit einem Drahthaken an der Öse des Sicherungsringes herausziehen. Ist die Gummimanschette an der Hinterachswelle spröde oder sonst defekt, so ist sie jetzt wie folgt beschrieben, auszuwechseln. Müssen beide Manschetten ersetzt werden, so ist am Besten dazu das Hinterachsmittelstück komplett auszubauen. Anschlaghülse des Gleichlaufgelenkes am Bördelrand aufschneiden, Schutzhüllen abziehen und den Gelenkstern mit den sechs Kugeln von der Gelenknabe abnehmen. Nach Abnehmen des Sicherungsringes aus der Nute am Hinterachswellenende ist die Sterngelenknabe von der Hinterachswelle auf der Werkbankpresse abzudrücken. Abnehmen der Tellerfeder. Anschlaghülse und Gummimanschette von der Hinterachswelle abziehen.

Von der Sterngelenknabe und dem Gelenkstern sind die Kugeln und die Kugellaufbahnen auf Verschleiß zu prüfen. Beschädigte Teile sind zu ersetzen. Bei der Sterngelenknabe, den Kugeln und dem Gelenkstern darf bei gelaufenen Kugeln ein leichtes Spiel vorhanden sein. Wird jedoch ein Verdrehspiel festgestellt, so muß das Gelenk erneuert werden. Für eine Hinterachswelle stehen je zwei Reparatursätze an Manschetten zur Verfügung. Auf das Keilprofil der Hinterachswelle ist die Montagehülse 11558901

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 125

Bild 177 Gleichlaufgelenk 1 Magnetkugelhalter 12 Gelenkstern

17 Sterngelenknabe 19 Kugel

lenknabe einzubringen. Neue Dichtringe auf den Gelenkstern auflegen und die Anschlaghülse der Hinterachswelle komplett in die Vorrichtung einlegen und den geteilten Auflagering einlegen. Bördelring aufstecken. Durch gleichmäßiges Anziehen der Sechskantmuttern darauf achten, bis der Bördelring an der Bördelvorrichtung anliegt und somit den Rand der Anschlaghülse umbördelt. Das Gleichlaufgelenk wird mit dem Inhalt der Tüte Spezialschmiermittel 0009896851 (250 cm3) gefüllt. Der Tube ist ein Mittelstück beigelegt, welches bei der Füllung möglichst tief in das Gelenk eingebracht wird. Die Sitze der Gummimanschette an der Anschlaghülse und der Hinterachswelle dürfen kein Fett bekommen, damit nach Anziehen der neuen Schlauchbinder die Manschette absolut fest sitzt. Die Schrauben der Schlauchschellen müssen in die gleiche Richtung zeigend eingeschraubt werden. Die Schrauben der SchlaucR-schellen an der zweiten Manschette einer Hin-

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 125
Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 125

Bild 176 Stemgelenknabe zerlegt 12 Gelenkstern

15 Hinterachswelle

16 Tellerfeder

17 Sterngelenknabe

19 Kugeln

21 Sicherungsring

6300 aufzustecken und dann die neue Gummimanschette bis zum Wulst aufzuschieben. Neue Anschlaghülse und neue Tellerfeder auf die Hinterachswelle aufbringen. Nun die Sterngelenknabe so auf die Hinterachse aufpressen, daß der Sicherungsring in der Nute der Hinterachswelle kein Spiel haben kann. Die sechs Kugeln sind mit Hilfe des Magnet-Kugelhalters 115589 056300 in den Gelenkstern und die Sternge-

Strona 126

Hinterachse

terachswelle sind um 180 Grad versetzt anzubringen.

Hinterachswellenflansch aus- und einbauen, einstellen der Lagerung im Schräglenker

Das Auswechseln der Kegelrollenlager, das Einstellen des Axialspiels der Kegelrollenlager kann auch bei eingebauter Hinterachse vorgenommen werden. Bei eingebauter Hinterachse wird am Besten die Hinterachswelle mit Bindedraht am Drehstab befestigt, damit die Hinterachse nicht herunterfallen kann und dabei Beschädigungen am hinteren Gleichlaufgelenk hervorruft.

1365890531 00 mit den Radbefistigungsschrau-ben am Hinterachswellenflansch anschrauben. Montageplatte zum Lösen der Nutmutter in den Schraubstock einspannen. Eventuell die Montageplatte mit einem Hebel verlängern und auf der Werkbank abstützen und die Nutmutter mit dem Nutmutterschlüssel 115589020700 abschrauben. Dichtungslaufring entfernen und den inneren Abdichtring mit einem Schraubenzieher aus dem Radträger hebeln. Nun den Hinterachswellenflansch mit der Vorrichtung 1005890233 00 aus dem Radträger herausziehen und Lagerinnenring mit Lagerabstandhülse abnehmen. Den äußeren Abdichtring vom Radträger abdrücken. Außenring des äußeren Kegelrollenlagers mit der Vorrichtung 115589003300 aus dem Radträger ausziehen. Lageraußenring des inneren Kegelrollenlagers mit dem Dorn 115 589 02 43 00 aus dem Radträger herausschlagen. Nun den äußeren Lagerinnenring vom Hinterachswellenflansch mit der Vorrichtung 11558901 3300 abdrücken.

Alle Teile auf Verschleiß prüfen. Es ist besonders auf die Laufflächen für die Abdichtringe am Hinterachswellenflansch und am Dichtungslaufring zu achten. Beschädigte bzw. eingelaufene Teile sind zu ersetzen. Zulässiger Höhenschlag an der Mittenzentrierung des Hinterachswellenflansches (0,04 mm) ist zu kontrollieren. Zulässiger Höhenschlag an den Lagersitzen und an den Laufflächen für die Abdichtringe (0,03 mm) prüfen. Zulässigen Seitenschlag (0,12 mm) und die Stärke des Flansches (0,9 bis 10,0 mm) kontrollieren. Im Reparaturfall darf am Flansch nicht mehr als 0,3 mm abgenommen werden. Wegen des Fettrückförderungsdralles ist am Hinterachswellenflansch an der Schräge zur Mittenzentrierung auf der rechten Seite ein «R» und auf der linken Seite ein «L» eingeschlagen.

Einbau

Zuerst den Lagerinnenring des äußeren Kegelrollenlagers mit einem entsprechenden Rohr auf den Hinterachswellenflansch aufdrücken. Beide Lageraußenringe mit Hilfe der Vorrichtung 115 589 00 61 00 in den Radträger einziehen. Sitz des äußeren Abdichtringes am Radträger mit Dichtmasse einstreichen und den Abdichtring vorsichtig mit der Vorrichtung 1155890061 00 auf-ziehen. Nun den Hohlraum zwischen den beiden Kegellageraußenringen mit 45 Gramm Fett (Esso-Mehrzweckfett) füllen. Neue Abstandhülse auf den Hinterachswellenflansch aufstecken und den Hinterachswellenflansch in den Radträger einbringen. Lagerinnenring des inneren Kegelrollenlagers auf den Hinterachswellenflansch

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 126

Bild 17t Schnitt durch den Hintmchiwcllmflcnich

10 Bremsseilzug

11 Abdeckblech

12 Bremsscheibe

13 Abstützsteg

14 Zentrierstift

15 Hinterachswellenflansch

16 Äußeres Kegelrollenlager

17 Staubkappe

18 Äußerer Abdichtring

19 Bremsträger

1 Bremszange

2 Sechskantschraube

3 Sicherungsblech

5 Inneres Kegelrollenlager

4 Radträger

6 Innerer Abdichtring

7 Dichtungsleufring (Druckscheibe)

8 Nutmutter

9 Abstandhulse

Ausbau

Die mittlere Schraube zur Befestigung der Hinterachswelle am Hinterachswellenflansch herausschrauben. Ausbau von Bremszange und Bremsschefbe. Eventuell auch die Bremsbacken der Handbremse ausbauen. (Siehe unter Bremsen). Schräglenker bis zum Ausfederungsanschlag ablassen und die Hinterachswelle mit Gleichlaufgelenk mit der Vorrichtung 111 58909 61 00 aus dem Hinterachswellenflansch herausdrücken. Hinterachswelle nicht zu stark abknik-ken, damit Beschädigungen am inneren Gleichlaufgelenk verhütet werden. Nutmutter am Hinterachswellenflansch entsichern. Montageplatte 126

Strona 127

Hinterachse

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 127

men in dem Hinterachswellenflansch zu sichern. Nun erfolgt der Einbau der Hinterachswelle. Mußten die Bremsbacken der Feststellbremse ausgebaut werden, so sind die Bremsbacken wie auf Seite 146 beschrieben einzubauen.

Erläuterungen und Hinweise

a) Jedes zu einem Radsatz zusammengehörende Antriebskegelrad ist mit einer laufenden Nummer, die auf beiden Teilen elektrisch aufgeschrieben ist, gekennzeichnet.

b) Die Abweichung «a» vom Grund-Einbaumaß «D soll» des Antriebskegelrades wird jeweils vom Grundmaß aus in Plus-Richtung (zum Tellerrad) und in Minus-Richtung) (vom Tellerrad weg) angegeben. (Siehe Bild 173). Die Abweichung ist am Antriebskegelrad und am Tellerrad elektrisch aufgeschrieben. Dabei bedeutet z. B. die Aufschrift +0,020 eine Abweichung vom Grundmaß in Minus-Richtung um 0,20 mm. Hieraus ergibt sich das eigentliche Einstellmaß «D ist».

c) Das Maß «C ist» (Kopfhöhe des Antriebs-kegelrades plus Höhe des Kegelrollenlagers) ist mit der Meßvorrichtung 108589042300 zu messen. Zur Einstellung der Meßuhr wird der Meßklotz 11558901 21 01 verwendet. Der Wert ist in die Tabelle einzutragen.

d) Zur Ermittlung des Abstandes «B» und «D ist» werden die Meßvorrichtungen 11558900 2100 und 115589012101 verwendet. Die Meßuhr wird mit der Einstellehre 11558905 21 00 auf «0» eingestellt. Die Vorspannung der Meßuhr soll dabei etwa 3 mm betragen.

e) Der Abstand «B» wird bei eingesetztem Meßklotz, dessen Höhe dem Grundmaß «C soll» entspricht, gemessen. Der Abstand «A» wird dann aus der Summe des gemessenen Abstandes «B» und der Höhe «C soll» des Meßklotzes ermittelt.

f) Der Abstand «E», der zur Errechnung der Scheibendicke «S» wichtig ist, ergibt sich aus der Summe der Maße «C ist» und «D ist». Die Scheibendicke «S» wird dann durch den Unterschied der Abstände «A» und «E» ermittelt.

g) Für die Einstellung des Antriebskegelrades allein maßgebend ist das Einstellmaß «D ist». Bei der Kontrolle des Einstellmaßes «D ist», muß das Antriebsrad mit der Abstandhülse und vorgeschriebenem Drehmoment eingebaut werden. Wird bei dieser Kontrolle die zulässige Toleranz von 0,02 mm in Minus-Richtung vom Einstellmaß «D ist» aus überschritten, so ist die Ausgleichscheibe nachzuschleifen oder eine andere Ausgleich-127

Bild 180

1 Montageplatte

2 Nutmullerschlüssel

15 Hinterachswellenflansch

aufstecken. Neuen Abdichtring zwischen den beiden Dichtlippen mit Fett füllen und am Aus-sendurchmesser mit Dichtmasse einstreichen. Lagerinnenring und Abdichtring mit der Vorrichtung 115589096100 zusammen einpressen. Dichtungslaufring aufbringen und eine neue Nutmutter aufschrauben. Montageplatte 13658905 31 00 in den Schraubstock spannen und mit den Radbefestigungsschrauben am Hinterachswellenflansch anschrauben. Neue Nutmutter nun mit dem Nutmutterschlüssel 115589020700 vorsichtig anziehen, bis das Axialspiel der Kegelrollenlager 0,04 bis 0,06 mm beträgt. Mittels Meßuhr ist das Axialspiel des Hinterachswellenflansches zu prüfen. Der Schräglenker muß dabei im Schraubstock eingespannt sein oder fest auf der Werkbank aufliegen. Zeigt sich, daß durch zu starkes Anziehen der Nutmutter kein Axialspiel mehr da ist, so genügt es nicht, die Nutmutter entsprechend zu lösen, sondern es muß eine neue Abstandhülse eingebaut werden, da sie durch den zu starken Anzug der Nutmutter zu stark verformt worden ist. Stimmt das Axialspiel, so ist die Nutmutter durch Verstem-

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 127

Bild 181 Verstemnwn d*r Nuunutter am Hinterachsflanich

G Abdichtring 8 Nutmutter

7 Dichtungslaufring (Druckscheibe) 15 Hinterachswellenflansch

Strona 128

Hinterachse, Räder und Reifen

Scheibe entsprechender Dicke einzubauen. Hierbei muß jedoch unbedingt eine neue Abstandhülse verwendet werden.

Beispiel Gegebene Werte mm C soll = 65,37

Gemessene Werte mm B = 57,93

Ermittelte Werte A = B + Csoll

= 57,93 + 65,37

= 123,30

Gegebene Werte mm D soll = 57,95 a = +0,20

Gemessene Werte mm C ist = 63,93

Ermittelte Werte D ist = D soll ± a

= 57,95 – 0,20 = 57,75

E = D ist + C ist = 57,75 + 63,93 = 121,68

S = A-E

= 123,30- 121,68 = 1,62

mm, in lackiertem Zustand ca. 0,1 bis 0,22 mm. Die Felgen sollten einmal im Jahr entrostet werden, da durch verrostete Felgen oder verbeulte Felgen Reifenschäden verursacht werden können.

Reifen

Serienmäßig bei 14-Zoll-Scheibenrädern werden Super-Niederquerschnittsreifen herkömmlicher Art (Diagonal-Aufbau) sowohl wie in Gürtel-Bauweise verwendet. Bei Fahrzeugen mit 15-Zoll-Scheibenrädern wird bei normalen Reifen mit Niederquerschnittformat, Gürtelreifen Super-Querschnittreifen verwendet. Müssen konventionelle Reifen mit Gürtelreifen zusammen verwendet werden, sind die Normalreifen auf die Räder der Vorderachse, die Gürtelreifen auf die Räder der Hinterachse zu montieren. In diesem Falle ist unbedingt auf die für die entsprechenden Reifen vorgesehenen Reifendrücke zu achten. Eine Kombination von Radialreifen vorn und Diagonalreifen hinten, bei Sommer- wie bei Winterreifen, wird von Daimler-Benz ausdrücklich als unzulässig und gefährlich bezeichnet. Für die Straßenlage und die Federung des Wagens ist das Einhalten des vorgeschriebenen Reifendruckes von größter Bedeutung. (Siehe Tabelle Seite 107).

Die für die geringe Belastung genannten Reifendrücke sind Mindestdrücke und Mindestwerte. Die Reifendrücke für hohe Belastung sind auch bei geringer Belastung des Wagens geeignet. In Bezug auf den Reifenverschleiß und für die Fahrsicherheit sind die hohen Reifendrücke vorteilhaft, jedoch wird hartes Abrollen bewirkt.

Mit Winterreifen sollte im Hinblick auf Fahrsicherheit und Lebensdauer der Reifen verhalten gefahren werden. Beim Tanken sollte jedesmal der Reifendruck (einschließlich des Reserverades) geprüft werden. Der Druck soll normalerweise nur bei kaKen Reifen sichergestellt werden. Bei zu geringem Luftdruck zeigen sich Verschleißerscheinungen gleichzeitig an beiden Seiten des Reifenprofils, bei zu hohem Luftdruck ergibt sich ein Schaden in der Mitte der Lauffläche auf dem gesamten Umfang des Reifens. Stellenweise Abnützungen auf der Mitte der Lauffläche zeigen eine statische Unwucht, die Felge hat einen unzulässigen Höhenschlag. Stellenweise Auswaschungen auf einer Profilseite zeigen an, daß im Rad eine statische, dynamische Unwucht besteht. Zu großer Höhenschlag 1,0 mm und Seitenschlag 1,5 mm und zu großes Spiel im Radlager, kann die Ursache sein. Um eine gleichmäßige Abnutzung der Rei-

Räder, Reifen, Einstellung der Räder

Scheibenräder

Serienmäßig sind die Typen 200/8 und 220/8 vorn und hinten mit 14 Zoll Stahlblech-Scheibenrädern mit asymmetrischer Tiefbettfelge mit der Felgenbezeichnung 5V2Üx14H ausgerüstet, Sonderausführungen für Limousine mit erhöhter Hinterachslast haben eine Felgengröße 6Jx14H, Sonderausstattungen Limousine mit längerem Radstand, Kombiwagen, Krankenwagen haben eine Felgengröße von 5VzJx15H. Die Felgen der 14 und 15 Zoll Scheibenräder haben auf der Innen- und Außenseite eine Hump-Schulter (Hump-Buckel). Ein Abspringen der Reifen ist bei Reifenschaden nicht möglich. Die Scheibenräder werden durch eine Paßbohrung von 66,600 bis 66,674 mm zentriert und mit fünf Kugelbandschrauben am Vorderradnabenflansch bzw. am Hinterachswellenflansch bei einem Anzugsdrehmoment von 9 bis 10 mkp befestigt. Das Radialspiel zwischen dem Scheibenrad und der Vorderradnabe bzw. Hinterachswellenflansch beträgt ohne Lack 0,20 bis 0,32 128

Strona 129

Räder und Reifen

Vorgeschriebener Reifendruck in atü

Fahrzeug-Belastung Sommerreifen Winterreifen

Normalbetrieb Schnelles Fahren Normalbetrieb

z. B. Stadtfahrt oder z. B. scharfe Überland mäßige Überlandfahrt oder schnelle Autobahnfahrt Typ Kofferraum Per- kalt warm kalt warm kalt warm

ca. kp sonen vorn hinten vorn hinten vorn hinten vorn hinten vorn hinten vorn hinten

Normal-Reifen

200/8 1-4 1,7 2,0 2,0 2,3 1,9 2,2 2,1 2,4 220/8 unter 40

… ,ft c . 1,9 2,2 2,2 2,3 2,1 2,4 2,3 2,6 1,8 2,3 2,0 2,6 über 40 5—6

Gürtelreifen 1—6

200/8

220/8 1,9 2,3 2,1 2,6 1,9 2,3 2,2 2,7 2,0 2,5 2,2 2,8

Limousinen mit erhöhter Hinterachslast

200/8 2,1 2,6 2,3 2,8 2,1 2,6 2,5 3,0 2,3 2,8 2,5 3,1

220/8

Limousinen mit längerem Radstand

3400mm

220/8

fen zu erreichen, die die Lebensdauer jedes Reifens, zugleich aber auch die Zuverlässigkeit und Gleichförmigkeit der Bremswirkung erhält, sind die Räder mit Sommerreifen nach jeweils 2500 km Fahrt unter Beibehaltung der Laufrichtung umzuwechseln. Dabei die Reifen auf Beschädigungen und auf Steine, die sich im Reifenprofil festgeklemmt haben, prüfen. Beträgt die Profiltiefe an nur einer Stelle 1 mm, so ist der Reifen nicht mehr verkehrssicher. Auf nasser Fahrbahn läßt die Rutschsicherheit bereits bei einer Profiltiefe von 3 mm nach. Beim Einfahren neuer Reifen soll während der ersten 100 km mit mäßiger Geschwindigkeit gefahren werden.

Auswuchten

Da die neuen Räder ausgewuchtet sind, ist unter normalen Umständen das Auswuchten neuer Räder nicht erforderlich. Bei längerer Laufzeit, besonders bei scharfer Fahrweise, infolge normalem Verschleiß, kann sich eine unregelmäßige Verteilung der Massen herausbilden, sodaß eine Unwuchtkontrolle und Beseitigung absolut angebracht ist. Bei normaler Unwucht von nur 50 Gramm zerren bei einer Geschwindigkeit von 120 km bei jeder Radumdrehung etwa 15 kp an der betreffenden Stelle. Unruhige Lenkung, Schütteln der Karosserie und ungleich erhöhter Reifenverschleiß ist die Folge. Die Auswuchtgewichte werden mit einer Haltefeder zwischen Reifen und Felgenhorn geklemmt. Die zulässige Unwucht beträgt 20 Gramm. Für das statisch und dynamische Auswuchten, welches bei einem schnellen Fahrzeug sehr wichtig ist, stehen

Auswuchtgewichte in Abstufungen von je 10 g von 10 bis 120 g zur Verfügung. Räder und Reifen müssen nach jeder Reifenreparatur statisch und dynamisch nachgewuchtet werden. Konventionelle Reifen können einmal runderneuert werden, bei Gürtelreifen mit langer Laufzeit sind jedoch keine Runderneuerungen zu empfehlen.

Einstellung der Räder Fahrzeugvermessung

Für die Lenkfähigkeit und die Fahreigenschaft des Wagens sowie für den Reifenverschleiß des Wagens ist die Stellung der vier Räder zueinander und zur Fahrbahn von entscheidender Bedeutung. Nach Auswechseln von Vorderachsteilen oder beim Auftreten von Reifenverschleißerscheinungen, ist am Fahrzeug Sturz der Vorderräder, der Hinterräder, Nachlauf, Spur der Vorderräder, die Kugelpunktlage, Radstand und Achsstand zu kontrollieren, d. h., das Fahrzeug zu vermessen. Das gleiche gilt für Unfallfahrzeuge oder für Fahrzeuge, bei denen ein Unfall vermutet wird. Die Werte der Vermessung sollen grundsätzlich in einem Meßblatt festgehalten werden, welches dann jederzeit über eine eingetretene Veränderung Auskunft gibt. Die Vermessung kann mittels optischem Gerät «Exacta» der Firma Robert Bosch GmbH, Stuttgart, oder wie beschrieben, mittels mechanischem Prüfgerät vermessen werden. Der Wagen wird unter Prüflast vermessen, d. h.: Betriebsfähiger Wagen mit öl- und Wasserfüllung und vollem Kraftstoffbehälter, Reserverad und Bordwerkzeug sowie dreimal 65 kp Bela-

Strona 130

Räder und Reifen

stung. Das Gewicht muß auf die Vordersitze mit zweimal 65 kp und auf die Hintersitze mit einmal 65 kp verteilt werden. Fehlender Kraftstoff ist durch entsprechendes Zusatzgewicht (1 Liter Kraftstoff = 0,75 kp) im Kofferraum auszugleichen.

Das zu prüfende Fahrzeug wird bei normalem Reifendruck mit einwandfreien Rädern, Federn und Stoßdämpfern sowie mit spielfreier Lenkung und Radlagern auf eine ebene, waagrechte Fläche gebracht. Die Vorderräder sollen auf Kugelplatten, die Hinterräder auf seitlich beweglichen Platten stehen.

Die Lage des Wagens zur Fahrbahn (Fahrzeugniveau) wird an der Vorderachse durch die Stellung der unteren Querlenker an der Hinterachse durch die Stellung der Schräglenker, festgestellt. Die Prüfung erfolgt bei betriebsfähigem Wagen und bei Prüflast. Die Querlenker bzw. Schräglenkerachse kann durch Veränderung der Einbauhöhe der Federn korrigiert werden (Siehe Maß- und Einstelltabelle). Bei Wagen mit Niveau-Regulierung an der Hinterachse, wird das Niveau bei Prüflast an der Verbindungsstange des Niveau-Reglers zum Hebel am Drehstab eingestellt.

Vorderachse (Maß für die Querlenkerstellung) Das Maß «a» zwischen der Achse der Querlenkerlagerung am Vorderachsträger und der Unterkante des Trägergelenkes (Werte, siehe Taterkante des Trägergelenkes (Werte, siehe Maß- und Einstelltabelle).

Hinterachse (Maß für die Schräglenkerachse) Der Höhenunterschied zwischen der Achse der hinteren Schräglenkerlagerung am Hinterachsträger und der Unterkante des Topfes für das äußere Gleichlaufgelenk der Hinterachswelle. (Werte, siehe Maß- und Einstelltabelle).

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 130

Bild 183 Zur Einstellung der Schräglenkerachse bei der Hinterachse

n Unterschied Achse hintere Schräglenkerlagerung (A) Unterkante Topf für äußeres Gleichlaufgelenk (B)

Einstellung der Räder an der Vorderachse

Die Vorderachse ist mit einer kombinierten Sturz- und Nachstellung versehen. Die Einstel-

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 130

Bild184

19 Schräglenker

20 Gummilager

24 Hinterachsträger

25 Hinterachswelle 53 Meßgerät

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 130
Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 130

Bild 182 Vorderechse

a Höhenunterschied Achse Querlenkerlagerung-Unterkante Traggelenk

Hinterachse

a Höhenunterschied Achse Querlenkerlagerung-Unterkante Traggelenk

Strona 131

Räder und Reifen

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 131
Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 131

Bild 185 Zur Vorderachseinstellung

1 Vorderachsträger 4 Oberer Querlenker 3 Unterer Querlenker 5 Achsschenkel

lung wird durch je einen Exzenterbolzen an der Lagerung der unteren Querlenker durchgeführt. Mit dem Exzenterbolzen der vorderen Lagerung wird vorwiegend der Nachlauf mit dem Exzenterbolzen der hinteren Lagerung und vorwiegend der Sturz verändert. Eine Nachstellung von Sturz und Nachlauf der Vorderachse ist nur bei Prüflast möglich, da die Gummilager der unteren Querlenker nur bei Prüflast festgezogen werden dürfen. Ein Anzug dieser Gummilager im fahrfertigen Zustand kann bewirken, daß sich die Gummilager in den Querlenkeraugen verdrehen und somit der Wagen zu tief zu stehen kommt.

Der Nachlauf ergibt sich aus der Mittellinie durch das Führungs- und Traggelenk und einer auf der Fahrbahn errichteten Senkrechten und beträgt bei der mechanischen Lenkung 2 30-±20, bei Servo-Lenkung 3J 30- ± 20- des unteren Querlenkers eingestellt, dabei die Sechskantmutter des Exzenterbolzens lösen und den Exzenterbolzen verstellen. Bei der Verstellung des vorderen Exzenterbolzens verändert sich auch der Sturz. Eine Nachlaufverstellung um -\~ ergibt eine Sturzveränderung von ca. 0° 7-. Bei

Bild 187 Zur Nachlaufeinstellung

1 Vorderachsträger

3 Unterer Querlenker

4 Oberer Querlenker

5 Achsschenkel

30a Exzenterbolzen vorn

30b Exzenterbolzen hinten

Vergrößerung des Nachlaufes ändert sich der Sturz in Plusrichtung, beim Verkleinern des Nachlaufes in Minus-Richtung. Beim Anziehen der Sechskantmutter muß der Exzenterbolzen festgehalten werden.

Der Sturz ist die Neigung der Radebene zu einer auf der Fahrbahn errichteten Senkrechten + 0° 5- +10- / -20-. Es ist immer der Wert 0° anzustreben. Der Vorderradsturz wird durch den Exzenterbolzen des unteren Querlenkers mit Hilfe des Exzenterbolzens eingestellt, dazu Sechskantmutter des Exzenterbolzens lösen und den Exzenterbolzen lösen. Der Verstellbereich des Exzenterbolzens geht von + 10 mm bis — 4 mm, es ergibt eine Sturzänderung am Rad von ca. +2″ 15- bzw. — 1°. Es ist zu beachten,

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 131
Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 131

Bild 186 Zur Nachlaufeinstellung 1 Vorderachsträger 3 Unterer Querlenker 7 Traggelenk

Bild 188 Sturzeinstellung der Vorderräder

ST Sturz der Vorderräder LR Lenkrollradius SP Spreizung

27 Drehstab-Verbindungsgestänge

29 Gummilager (Torsionslager)

30 Exzenterbolzen

Strona 132

Räder und Reifen

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 132

daß sich dabei auch der Nachlauf verändert. Eine Sturzverstellung von 0° 15- ergibt eine Nachlaufänderung von ca. 0° 20-. Beim Anziehen der Sechskantmutter muß der Exzenterbolzen festgehalten werden.

Die Spreizung ist die Neigung der Mittellinie der Führungs- und Traggelenke quer zur Fahrtrichtung gegenüber einer auf der Fahrbahn errichteten Senkrechten. Die Spreizung erleichtert die Lenkung und ist mit 6° konstruktiv festgelegt.

Die Vorspur

Die Vorderräder stehen in Ruhestellung nicht parallel zueinander. Der Felgenhörnerabstand der Scheibenräder ist vorn kleiner als hinten. Der Differenzbetrag ist der Vorspurwert. Er beträgt in mm 3 ± 1 in Grad 0° 25- ± 10-. Die Vorspur wird durch Längenänderung der beiden Spurstangen erzielt. Bei der Messung wie bei der Einstellung muß sich die Lenkung in Mittelstellung befinden. Für die Klemmschellensicherung sind die im Ersatzteilkatalog vorgeschriebenen Spannringe (keine normalen Federringe),

Bild 190

3 Unterer Querlenker 20 Spurstange 30 Exzenterbolzen

Kugelpunkt (praktisch nicht

meßbar)

Kugelpunkt (Meßpunkt)

Rad beim Einschlag der Lenkung zu messen. Er wird bei dem Einschlag des kurveninneren Rades 20° Einschlag gemessen. Der Spurdifferentialwinkel soll in Rechts- wie im Linkseinschlag möglichst gleich groß sein. (- 0° 30- ± 30-).

Kugelpunktlage

Zum Messen der Kugelpunktlage ist der Lenkstock bzw. der Lenkzwischenhebel in die sich durch das Meßgerät 1155890321 00 ergebende Lage zu drehen. Der Höhenunterschied «a» zwischen der Achse des Lagerbolzens für den unteren Querlenker und Unterkante Lenkstock-und Lenkzwischenhebel soll bei der mechanischen Lenkung und fahrfertigen Wagen 29,5 + 2X-4 mm bei Prüf last 25,5 +2X-4 mm betragen. Die zulässige Höhenabweichung der Kugelpunktlage zwischen Lenkstock- und Lenkzwischenhebel darf 4 mm betragen. Eine senkrechte Kugelpunktlage kann sich in erhöhtem Reifenverschleiß auswirken.

Einstellen der Hinterräder

Die Vorspur ergibt sich aus der Lage der Schräglenker. Die Vorspur der Hinterräder bei fahrfertigem Wagen beträgt 1,0 +2/—1 mm (in Grad 0° 10- +20-/-10-). Bei Fahrzeugen mit harter Federung (Krankenwagen) kann die Vorspur der Hinterräder in fahrfertigem Zustand bis 1,5 mm bzw. 0° 15- und bei Prüflast bis zu 1,0 bzw. 0° 10- größer sein.

Der Sturz der Hinterräder ergibt sich aus der Schräglenkerstellung «a» (Höhenunterschied) der Achse hintere Schräglenkerlagerung und der

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 132

Bild 18»

20 Spurstange

20a Klemmschelle

21 Lenkstange

zu verwenden. Muttern der Klemmschellenschrauben sorgfältig anziehen. Nach einem Unfall ist die Vorspur in fahrfertigem Zustand und bei Prüflast nachzumessen, ergibt sich eine zu große Differenz, so ist die Kugelpunktlage zu kontrollieren. Wird trotz richtiger Kugelpunktlage und einwandfreien Kugelgelenken des Lenkgestänges noch eine zu große Vorspur gemessen, so muß der Fehler an einem verbogenen Lenkspurhebel am Achsschenkel liegen.

Der Spurdifferentialwinkel

Die Messung des Spurdifferentialwinkels dient vor allem zur Kontrolle, daß die Lenkungsgeometrie in Ordnung ist. Es ist der Winkel zwischen dem kurvenäußeren und kurveninneren 132

Strona 133

Räder und Reifen

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 133
Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 133

Zur Einstellung d*r Kugelpunktlig* (siehe Text)

Bild 192

1 Vorderachsträger 3 Unterer Querlenker 20 Spurstange

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 133

30 Exzenterbolzen 56 Meßgerät

Der Sturz in Konstruktionslage beträgt:

1. Bei normaler Federung ohne Niveau-Regulierung -0° 45- ± 20-.

2. Bei normaler Federung mit Niveau-Regulierung-1° 20- ± 30-.

3. Bei harter Federung mit und ohne Niveau- Regulierung 0° + 30-.

Zur Kontrolle des Sturzes ist es angebracht, das Fahrzeug durch zusätzliche Belastung oder Herausnahme von Gewichten, die vorgeschriebene Schräglenkerstellung einzustellen. Stimmt der Sturz nicht mit der entsprechenden Schräglenkerstellung überein, so kann der Fehler am Schräglenker, aber auch am Hinterachsträger liegen. Zur Kontrolle der Achse der Schräglenkerlagerung am Hinterachsträger ist das Fahrzeug mit der Prüflast zu belasten und an der Hinterachse links und rechts auf die Höhe «a» durch zusätzliche Belastung- einzustellen. Um die Lenkachse zu vermessen, ist das Meßgerät

Bild 191 Zur Einstellung der HinUrridcr

a Schräglenkerstellung (Höhenunterschied Achse hintere Schräglenkerlagerung (A) Unterkante Topf für äußeres Gleichlaufgalenk (B)

Unterkante des Topfes für das äußere Gleichlaufgelenk.

Mercedes-Benz 200/8, 220/8 – Restaurierungs-Anleitung, strona 133

Bild 193 Zur Achs- und Radstandv«rm«sung

k Kontrollbohrungen an den vorderen Rahmen-Längsträgern K Kontrollpunkt in der Vorrichtung VI Meßpunkt an der Vorderachse

V2 MeBpunkt am Rahmenboden

H1 MeBpunkt an der Hinterachse

H2 MeBpunkt am Rahmenboden

R Radstand

« Strony 114–123 | Spis | Strony 134–143 »