Strony 84–93
« Strony 74–83 | Spis | Strony 94–103 »
Strona 84
Getriebe, Getriebeautomatik
Bild 113 Lenkradschaltung im Schnitt
50 Schaltwelle 54 Rückwärtsgang-Schalter
51 Hebel für RUckwärtsgang 55 Bolzen
52 Hebel für 1. und 1. Gang 56 Lagerung
53 Hebel für 3. und 4. Gang
tern der Kugelpfannen so auf Länge einstellen, daß die Kugelpfannen ohne Spannung auf die Kugelköpfe der Hebel am Lagerkörper gedrückt werden können. Die Schalthebel dürfen sich dabei nicht aus der obigen Stellung bewegen. Nun die Kugelpfannen kontern. Nun den Feststellbolzen aus dem Lagerkörper herausnehmen. Getriebe zur Kontrolle durchschalten.
Knüppelschaltung einstellen
Die Einstellung der Knüppelschaltung ist im Wesentlichen wie die Einstellung der Lenkradschaltung durchzuführen, lediglich die Schalthebel für den Rückwärtsgang stehen nach oben.
Bild 115 Knüppelschaltung Im Schnitt
1 Schalthebel für 1. und 2. Gang 4 Lagerkörper
2 Schalthebel fUr 3. und 4. Gang 5 Rückfahrlichtschalter
3 Schalthebel für RUckwärtsgang
a EinstellmaB für Rückfahrlichtschalter 4±1 mm – Schalthebel in Schaltebene 1. und 2. Gang
nel. Der Lagerkörper dient als Lagerbock für den Schaltknüppel. Für die Längeneinstellung sind in den Hebeln und dem Lagerkörper Bohrungen für einen Feststellbolzen vorhanden.
Das automatische D.B.-Getriebe
Das automatische Getriebe hat seine Bewährung millionenfach in den Vereinigten Staaten von Amerika abgelegt. 85 Prozent aller Fahrzeuge sind dort mit automatischem Getriebe ausgerüstet. In Europa dagegen ist das automatische Getriebe erst im Kommen und hat noch nicht die 10-Prozent-Grenze erreicht. Die Beschreibung des automatischen M.B.-Getriebes ist für die Wartung und Einstellung gültig, sie kann und soll keine Reparaturanleitung darstellen. Um sach- und fachgerechte Reparaturen durchführen zu können, ist eine Spezialausbildung nötig, die laufend in der Kundendienstschule Untertürkheim (Brühl) in Lehrgängen durchgeführt wird. Bei Schäden, die sich nicht durch die unten beschriebenen Kontrollen und Einstellungen beseitigen lassen, ist das defekte Getriebe auszuwechseln und dafür ein Austauschgetriebe einzubauen. Das defekte Getriebe ist an die nächste Daimler-Benz-Niederlassung zur Reparatur einzusenden. An dieser Stelle muß darauf hingewiesen werden, daß Schäden, die einen Austausch bedingen, bei
Bild 114 Zur Einstallung der Knüppelschaltung
1 Schalthebel für 1. und 2. Gang
2 Schalthebel für 3. und 4. Gang
3 Schalthebel für Rückwärtsgang
Der Lagerkörper mit den Schalthebeln für den 1. und 2. sowie den Schalthebeln für den 3. und 4. Gang und den Rückwärtsgang liegt im Tun-84
Strona 85
Getriebeautomatik
Im 2. Geschwindigkeitsbereich stehen der 2. und
der 3. Gang zur Verfügung.
Im 3. Geschwindigkeitsbereich stehen der 3. und
der 4. Gang zur Verfügung.
Im 4. Geschwindigkeitsbereich steht nur noch
der 4. Gang zur Verfügung.
«P» = Parken und Anlaßstellung. Der Wählhebel kann sowohl bei stehendem wie bei laufendem Motor eingelegt werden. In der Stellung «P» besteht mit der hydraulischen Kupplung keine mechanische Verbindung zwischen Motor und Hinterachse, daher wird die Abtriebswelle des Getriebes festgehalten und die Hinterräder blok-kiert. Zur Sicherung des Getriebes ist eine hydraulische Verriegelung eingebaut, die ab einer Geschwindigkeit von ca. 10 km/Std. ein unbeabsichtigtes Einlegen des Wählhebels in die Stellung «P» während der Vorwärtsfahrt verhindert.
«R» = Rückwärtsfahrt. Wählhebel nur nach vollständigem Halt des Wagens in Stellung «R» einlegen. Zur Sicherheit wird bei Vorwärtsfahrt ab einer Geschwindigkeit von ca. 10 km/Std. eine hydraulische Verriegelung betätigt, die das Einschalten des Rückwärtsganges unmöglich macht.
«N» = Leergang und Anlaßstellung. Getriebe in Leerlaufstellung, es besteht keine Verbindung zwischen Motor und Hinterachse. Bei gelösten Bremsen ist das Fahrzeug frei beweglich. Der Motor kann wie in Stellung «P» angelassen werden. Bei Geschwindigkeiten über 50 km/Std.
dem bewährten Getriebe äußerst selten vorkommen. Es folgt nun eine allgemeine Beschreibung des M.B.-Getriebes, der Bedienung, der Wartung, des Kraftflusses, der Einstellarbeiten und der Fehlerquellen. Eine detaillierte Beschreibung der Funktion des automatischen Getriebes würde den Umfang dieser Arbeiten weit überschreiten.
Das M.B.-Getriebe besteht aus einer hydraulischen Anfahrkupplung (Föttinger-Kupplung) und einem nachgeschalteten 4-Gang-Planeten-Ge-triebe. Zur Schaltung der einzelnen Gänge werden zwei Lamellen-Kupplungen und drei Bremsbänder benötigt, außerdem ist ein Freilauf zwischen Innen- und Außenlamellenträger der Kupplung K2 eingebaut. Die Schaltungen erfolgen automatisch abhängig vom Motor-Drehmoment und von der Fahrgeschwindigkeit, sie können aber auch von Hand ausgeführt werden.
Bedienung des Getriebes
Der Wählhebel ist normal unterhalb des Lenkrades angebracht, die Stellung des Wählhebels wird auf eine Wählhebelanzeige im Armaturenbrett übertragen. Bei einer Knüppelschaltung, die auf Sonderwunsch zur Verfügung steht, wird die Stellung des Wählhebels durch die Schaltkulisse am Wählhebel auf dem Getriebetunnel angezeigt. In beiden Fällen hat der Fahrer eine Kontrolle über den gewählten Funktionsbereich des Getriebes.
Im 1. Geschwindigkeitsbereich stehen der 1. und der 2. Gang zur Verfügung.
Strona 86
Getriebeautomatik
darf der Wählhebel nicht in Stellung «N* bracht werden.
3.-und 4. Gang steht nicht zur Verfügung. Nur bei sehr starken Steigungen bzw. Gefalle benutzen. In der Stellung «2» darf die Höchstgeschwindigkeit 55 km/Std. nicht überschritten werden. Eine Bremsschaltung von «3» oder «4» nach Stellung «2» darf nur durchgeführt werden, wenn die Geschwindigkeit unter 55 km/Std. liegt. Zum Anlassen des Motors darf der Wählhebel auf Stellung «P» oder «N» stehen. Läuft der Motor, wird der Wählhebel auf «3« oder «4» geschoben. Dabei ist der Wagen durch die Fußbremsbetätigung festzuhalten,-da ein geringer Einschaltstoß, der von der Höhe der Leerlaufdrehzahl abhängig ist, vorhanden ist. Darum beim Einlegen des Wählhebels in eine Fahrstellung niemals den Fußhebel treten. Bei eingelegtem Gang und betätigter Bremse nie mit dem Fahrfußhebel spielen! Anfahren im 2. Gang durch loslassen der Fußbremse und Gasgeben. Das Umschalten erfolgt in den 3. Gang sowie in den 4. Gang automatisch durch entsprechende Fahrgeschwindigkeit und der Stellung des Fahrfußhebels. Bei langsamem Bremsen oder Gaswegnahme schaltet das Getriebe auf den jeweils niedrigeren Fahrbereich zurück. Die Rückschaltpunkte liegen tiefer als die Hochschaltpunkte. Mittels Kickdown (Übergas) durch völliges Durchtreten des Fahrfußhebels nach einem deutlich fühlbaren Widerstand (fixierter Druckpunkt), wird der nächste niedrigere Gang herangeholt. Bei schweren Fahrbedingungen an starken Steigungen bzw. Gefallen, kann auf Stellung «3» bzw. «2» umgeschaltet werden. Sitzt der Wagen infolge weichen Untergrundes fest, so kann er durch Hin- und Herbewegen des Wählhebels von «R» zu einer Vorwärtsstellung unter leichtem Gasgeben herausgeschaukelt werden.
Schleppen eines Fahrzeuges mit automatischem Getriebe — Anschleppen (Notstart)
Dazu langes Schleppseil oder Schleppstange verwenden. Leerlaufverstellung im Armaturen-
ge-
«4» = Normalfahrt. Das Getriebe wird automatisch nacheinander über alle vier Gänge geschaltet. Bei stufenlos arbeitender hydraulischer Kupplung schaltet das Getriebe unter dem Einfluß der Steuerorgane, wie Regler und Steuerdruckorgane. Die Steuerorgane sind von der Fahrgeschwindigkeit bzw. der Stellung des Fahrfußhebels abhängig. Zwischen Fahrfußhebelstellung und Schaltpunkt bestehen die folgenden Beziehungen:
Viel Gas = späte Hochschaltung = starke Beschleunigung.
Wenig Gas = frühe Hochschaltung = schwache Beschleunigung.
Der Fahrer kann also über den Fahrfußhebel die Schaltpunkte dem Verkehr entsprechend beeinflussen. Über die Vollgasstellung hinaus kann der Fahrfußhebel in die Übergasstellung (Kick-down) getreten werden. In der Kickdown-Stel-lung wie auch bei Vollgas erfolgt die Hochschaltung in den nächsten Gang erst bei für diesen Gang festgelegten Endgeschwindigkeit. Umgekehrt, um schnell beschleunigen zu können, kann bei normaler Fahrt ein schnelles Rückschalten durch Kickdown bewirkt werden.
«3» = Fahrten auf mittleren Steigungen und Gefallen. In dieser Stellung steht der 4. Gang nicht mehr zur Verfügung. Der Motor fährt und bremst mit dem 3. Gang. Der 3. Gang darf nur bis 85 km/Std. ausgefahren werden, dann den Wählhebel auf Stellung «4» umlegen. Eine Bremsschaltung durch Umlegen des Wählhebels von Stellung «4» auf Stellung «3», darf erst unterhalb von 85 km/Std. erfolgen.
«2» = Fahrten auf steilen Pässen, in Kolonnen mit häufigem Wiederanfahren und mit Anhänger im Gebirge, (n dieser Stellung läßt sich das Getriebe nur bis zum 2. Gang hochschalten, der
Schaltpunkte
Schaltung
Wählhebel- Fahrfußhebelstellung Stellung
Leergas
4 Vollgas Übergas Leergas
3 Vollgas Übergas Leergas
2 Vollgas Übergas
1-2 2-1 2-3 3-2 3-4
Geschwindigkeitswerte in km/h beim Schaltpunkt (es sind ca. Werte)
4-3
Fahrzeugtyp 200/8 — 220/8
27 51
20 20
37 120
Strona 87
Getriebeautomatik
Bild 117
1 Schleppöse
end 118
l Schleppöse
2 Verstärkungswinkel
brett nach links bis zum Anschlag drehen. Den Wählhebel auf «N» legen und den Schlüssel im Lenkschloß auf «2» stellen. Jetzt schleppen lassen. Ist eine Geschwindigkeit von 30 bis 40 km erreicht, etwa 2 Minuten bei dieser Geschwindigkeit schleppen lassen, damit die Steueraggregate und Kupplungen einen ausreichenden Öldruck erhalten. Dann den Wählhebel auf Stellung «4» oder «3» einlegen und zügig Gas geben, bis der Motor anspringt. Nach dem Anspringen den Wählhebel sofort wieder auf «0» umlegen. Wird beim Umlegen des Wählhebels auf Stellung «3» oder «4» gespürt, daß der Motor nicht durchgedreht wird, so ist dies ein Zeichen, daß die Sekundärpumpe noch nicht genügend Öldruck liefert. Den Wählhebel sofort wieder auf «N» legen und nach etwa wieder 1 Minute Fahrt mit etwa 40 bis km/Std. nochmals auf «3» oder «4» schalten. Ist der Motor angesprungen, sofort den Wählhebel auf «N» schalten, um ein Auffahren auf das schleppende Fahrzeug zu vermeiden. Auf dieselbe Weise kann der Notstart auch durch Abrollen im Gefalle durchgeführt werden. Dabei ist zu beachten, daß die Fußbremse infolge des Fehlens der Servo-Unter-stützung eine größere Fußkraft benötigt, als man sonst gewöhnt ist.
Abschleppen des Fahrzeuges mit automatischem Getriebe
Muß ein solches Fahrzeug abgeschleppt werden, so ist der Wählhebel in Stellung «N» zu bringen und das Abschleppseil an der Abschleppöse links vorn an einem Konsol des Querträgers zu befestigen. (Abschleppseil in der Mitte durch einen roten Lappen markieren). Die Abschleppgeschwindigkeit darf nicht größer als 50 km/Std. sein. Bei langen Abschleppstrecken oder bei Schäden am Getriebe selbst, muß die Kardanwelle an der Hinterachse abgeflanscht werden. Nach dem Gesetz darf nicht weiter als bis zur nächsten Reparaturwerkstatt bzw. bis nach Hau-
se geschleppt werden. Die Autobahn ist bei der nächsten Abfahrt zu verlassen.
Abschleppen eines anderen Fahrzeuges
Das abzuschleppende Fahrzeug soll nicht schwerer als das ziehende Fahrzeug sein. Zugseil an der linken Hinterachshälfte anbringen, dabei beachten, daß die Bremsleitungen nicht beschädigt werden. Am abzuschleppenden Wagen ist das Zugseil sicher am Vorderachsträger links zu befestigen.
Wartung
ölstandkontrolle
Die ölstandkontrolle ist bei laufendem Motor, angezogener Handbremse und Wählhebel in Stellung «P» alle 5000 km, bei jeder Motoröl-kontrolle und vor jeder Überlandfahrt durchzuführen. Das Fahrzeug muß auf ebenem Boden stehen und das Getriebe betriebswarm sein. Ist die Getriebeflüssigkeit kalt, so sind 8 bis 10 km zu fahren oder der Motor ist in Stellung «P» laufen zu lassen, bis das öl betriebswarm ist (ca. 80 Grad Celsius Kühlwassertemperatur). Meßstab aus dem Einfüllrohr herausziehen, mit ei-
Bild 119 Zur Dlstandkontrolle des automatischen Getriebes
1 öleinfullrohr 2 Öse 3 ölmeßstab
Strona 88
Getriebeautomatik
nem Nylontuch oder Wildleder abwischen. Auf keinen Fall Putzwolle oder sonstigen fasernden Lappen benützen. Zur Messung den Meßstab einstecken, erneut herausziehen und den 01-stand ablesen. Am Meßstab befinden sich zwei Meßstabmarken. Der ölstand soll zwischen der oberen und unteren Marke stehen. Bei Bedarf öl durch feinmaschiges Sieb in die Meßstabröhre bei laufendem Motor entsprechend nachfüllen. Getriebe nicht überfüllen, dies kann zur Überhitzung des Getriebes und zum Schäumen des Getriebeöles führen. Das versäumte öl wird dann zum Entlüfter ausgeworfen. Das Getriebe hat dann zu wenig öl und Getriebeschäden wären die Folge. Bei zu niedrigem ölstand wird von der ölpumpe aus Luft angesaugt, das öl verschäumt. Eine ölstandkontrolle in diesem Zustand ergibt ein falsches Bild. Daher Motor abstellen und 3 bis 4 Minuten warten, bis das öl entschäumt ist. Jetzt den ölstand kontrollieren. Der Unterschied zwischen den oberen und unteren Meßstabmarken beträgt ca. 0,3 Liter. Ist beim Einfüllen die obere Meßstabmarke erreicht, ist die Fußbremse zu treten, der Wählhebel für jeweils 2 bis 3 Sekunden in die Stellungen R—N-4-N—R zu schalten.
Nun zurück auf «P» schalten und nochmals den ölstand kontrollieren und gegebenenfalls berichtigen.
Dazu nur ein sondergeprüftes Automätic-Transmission-Fluid-Getriebeöl verwenden. Sondergeprüfte ATF-öle sind unter anderem Aral-Getriebeöl SGF AQ 1841. BP-Automatic-Transmission-Fluid Typ A Suffix A AQ-ATF-2518 A Caltex Rexamatic Gluid AQ 1800 A Esso Getriebeöl ATF Typ A – AQ 1300 A Mobil ATF 200 AQ – ATF No. 752 A ShellDonaxT6AQ844A Veedol ATF Typ A Suffix A Spezial 735 Öltankkontrollen sollen vor jeder größeren Überlandfahrt und bei jeder Motorölkontrolle durchgeführt werden.
Ölwechsel
Ölwechsel soll regelmäßig alle 45000 km mit Filterwechsel durchgeführt werden. Das Fahrzeug muß auf ebenem Boden stehen und aas Getriebe betriebswarm sein. Bei abgestellfem Motor unten am Getriebe öleinfüllrohr abschrauben und das öl auslaufen lassen. Die hydraulische Kupplung an der Kurbelwelle durchdrehen, bis die ölablaßschraube ausgeschraubt werden kann. Ist alles öl aus dem Getriebe und der Kupplung herausgelaufen, Ge-triebeöiwanne abschrauben, dabei bedenken, 88
Bild 120 Zum Ölwechsel beim automatischen Getriebe
1 Einfüllrohr 2 ölablaBschraube für Kupplung 3 Dlwanne
daß die Wanne mit öl gefüllt ist. ölfilter abschrauben und wechseln, dabei den Dichtring nicht vergessen. Getriebeölwanne anschrauben. Schrauben mit 0,7 mkp Drehmoment anziehen, öleinfüllrohr befestigen. Neue Dichtung verwenden, ölablaßschraube mit neuer Dichtung in die hydraulische Kupplung einschrauben. Durch die Öffnung für den ölmeßstab bei stehendem Motor ca. 3 Liter Automatic-Transmission-Fluid-öl einfüllen, den Motor starten und alle Fahrstellungen kurz durchschalten und den Motor-Wählhebel in «P» im Leerlauf laufen lassen. Jetzt langsam den Rest ATF-ÖI nachfüllen, (ölfüll-menge bei Neumontage 5,3 Liter, bei Ölwechsel 4,6 Liter). Direkt nach dem Einfüllen reicht bei richtiger ölmenge der ölstand etwa bis zur unteren Meßstabmarke, bei betriebswarmem öl geht dann der ölstand bis zur oberen Marke. Motor abstellen.
Fehlerquellensuche
Arbeitet das automatische Getriebe nicht einwandfrei, so sind einige Grundkontrollen durchzuführen, ehe man auf der Straße Schaltabläufe oder Modulier- und Stufendruck prüft. Schon ein zu hoher oder zu niedriger ölstand kann Unstimmigkeiten hervorrufen. Daher ist als erstes der Getriebeölstand zu messen und richtigzustellen. (Siehe Text oben). Dann ist die Leerlaufdrehzahl des Motors zu kontrollieren und gegebenenfalls einzustellen. Schaltstange des Vergasers und Übergasschalter kontrollieren.
Kontrolle der Schaltabläufe während einer Probefahrt
Auf einer Prüfstrecke ist eine Probefahrt durchzuführen und die jeweiligen Gangwechsel zu beobachten. Hochschaltungen bei TeiLgas sollen kaum wahrnehmbar sein, während bei Voll-und Übergas der Wechsel deutlich spürbar sein
Strona 89
Getriebeautomatik
bei ca. 25 km/h in den 2. Gang. Fahrfußhebel auf Vollgas und bei 56 km/h die Hochschaltung vom 2. in den 3. Gang abwarten. Fahrzeug bis zum Stillstand abbremsen.
8. Anfahren in Wählhebelstellung «2»:
Wählhebelstellung «2» einlegen und mit wenig Teilgas fahren. Der Wagen fährt aus dem Stand im I.Gang an und schaltet bei ca. 40 km/h in den 2. Gang. Abbremsen auf ca. 20 km/h; beim Gasgeben muß eine Rückschaltung in den I.Gang erfolgen. Hochschaltung in den 2. Gang abwarten, dann Wagen bis zum Stillstand abbremsen. Das Getriebe bleibt im 2. Gang.
9. Rückschalten mit Teil- bis Vollgas:
Fahrzeug in Wählhebelstellung «4» auf 40 km/h abbremsen, dann Vollgas geben. Das Getriebe schaltet zum Beschleunigen in den 3. Gang zurück.
Wählhebel in Stellung «3» umlegen und Wagen auf 32 km/h abbremsen, dann Vollgas geben, das Getriebe schaltet zum Beschleunigen in den 2. Gang zurück. Wählhebel in Stellung «2» umlegen und den Wagen auf 12 km/h abbremsen, dann Vollgas geben, das Getriebe schaltet zur Beschleunigung in den 1. Gang zurück.
10. Rückwärtsfahren:
Getriebe im Rückwärtsgang prüfen. Wählhebel in Stellung «R» bringen, Wagen kurz rückwärts beschleunigen und wieder abbremsen.
Bei der Probefahrt darauf achten, daß das Getriebe nicht ununterbrochen geschaltet wird. Durch die Schaltvorgänge wird an den Servo-gliedern Wärme entwickelt, die Zeit zur Abfuhr braucht. Eine Lastschaltung ist innerhalb von 15 Sekunden höchstens einmal zu wiederholen.
Mögliche Störungen bei der Bedienung und beim Schalten von Hand
Störung: Anlasser läßt sich nicht betätigen.
Ursache: 1. Anlasser defekt
2. Wählhebelanzeige falsch
3. Anlaßsperrschalter gibt keinen Kontakt
Störung: Beim Anlassen setzt sich der Wagen
in Bewegung
Ursache: 1. Bereichswahlschieber ausgehängt 2. Kurzschluß im Anlaßsperrschalter
Störung: Starker Einschaltstoß
Ursache: Leerlaufdrehzahl des Motors zu hoch
Störung: Motor bleibt beim Einlegen einer Fahrstellung stehen
Ursache: 1. Leerlauf des Motors nicht in Ordnung
soll. Automatische Rückschaltungen ohne Gas finden bei sehr niedrigen Geschwindigkeiten statt und sind nur an der Drehzahlerhöhung des Motors mit einem spürbaren Schaltstoß bemerkbar. Rückschaltungen unter Gas mit dem Wählhebel am Berg benötigen nur Sekundenbruchteile, während Bremsschaltungen ohne Gas im Gefalle 1 bis 2 Sekunden benötigen. Ergeben sich Störungen während der Fahrt, so sind die Fehler am Schluß des Kapitels zu ersehen. Während der Probefahrt:
1. Durchschalten mit Leergas:
Wählhebelstellung «4» einlegen und mit wenig Teilgas langsam beschleunigen. Das Getriebe befindet sich im 2. Gang. Die Hochschaltungen erfolgen: Bei ca. 30 km/h vom 2. in den 3. Gang bei ca. 40 km/h vom 3. in den 4. Gang
2. Rückschalten mit Übergas:
Wagen unter Beibehaltung der Fahrpedalstellung bis 60 km/h beschleunigen, dann Übergas geben. Das Getriebe schaltet in den S.Gang zurück.
3. Hochschalten mit Vollgas:
Fahrpedal auf «Vollgas» zurücknehmen und beschleunigen. Bei 125 km/h erfolgt die Hochschaltung vom 3. in den 4. Gang.
4. Bremsschaltungen (Fahrpedal) in Leerlaufstellung):
Wagen auf ca. 80 km/h abbremsen und Wählhebel in Stellung «3» schieben (Rückschaltung in den 3. Gang. Dauer bis zum Einsatz der Schaltung: Ca. 1 Sek. max.). Nach einer Verzögerung auf ca. 50 km/h Wählhebel leicht anheben und in Stellung «2» bringen (Rückschaltung in den 2. Gang. Dauer bis zum Einsatz der Schaltung: Ca. 2 Sek./max.). Die Rückschaltungen erfolgen unter Drehzahlerhöhungen des Motors bei deutlicher Bremswirkung auf den Wagen.
5. Beschleunigen mit Übergas:
Bei einer Fahrgeschwindigkeit von etwa 25 km/h, Wählhebel wieder in Stellung «3» oder «4» bringen; das Getriebe schaltet in den 3. Gang. Übergasstellung festhalten. Das Getriebe schaltet zum Beschleunigen in den 2. Gang zurück. Bei 56 km/h erfolgt die Höchschaltung in den 3. Gang.
6. Prüfen der Parksperren und Rückwärtsgangverriegelung:
Wählhebel «P» und «R» dürfen sich nicht einlegen lassen.
7. Anfahren mit Vollgas und Beschleunigung: In Wählhebelstellung «4» Vollgas geben und Vollgasstellung festhalten. Der Wagen fährt aus dem Stand im I.Gang an und schaltet
Strona 90
Getriebeautomatik
insbesondere in kaltem Zustand. Ursache: In der Regel liegt hier Verschmutzung vor (Kontrolle durch Abnehmen der ölwanne).
Zeigen sich viele Späne, verbrannter Abrieb und sonstige Fremdkörper, so muß das Getriebe vollständig zerlegt, gereinigt und gegebenenfalls repariert werden. Bei sauberer ölwanne genügt ein Wechsel bzw. eine Reparatur des Schaltgetriebegehäuses, um die Störung zu beheben.
Störung: Motor geht im 3. und 4. Gang durch.
Ursache: Kupplung K1 ausgefallen
1. Mechanische Zerstörung
2. Zu geringer oder kein Arbeitsdruck
Störung: Motor geht im 4. Gang durch, im 1. Gang keine Bremswirkung
Ursache: Kupplung K2 ausgefallen
1. Mechanische Zerstörung
2. Zu geringer Arbeitsdruck oder kein Arbeitsdruck
Rundschnurring am Steckrohr verklemmt oder beschädigt
Störung: Motor geht im 2. Gang durch
Ursache: Bremsband B1 ausgefallen
1. Mechanische Zerstörung im Bremsband und Belag
2. Bremsband bekommt ungenügend Öldruck, Lippendichtung leckt.
Störung: Motor geht im 1., 2. und 3. Gang durch
Ursache: Bremsband B2 ausgefallen
1. Mechanische Zerstörung vom Bremsband oder Belag
2. Bremsband faßt nicht, da der Öldruck auf der Abhebeseite nicht weggeht
Widerlager schließt nicht Nutring im Schaltschiebergehäuse undicht Löseschieber klemmt
3. Bremsband Schaltseite bekommt ungenügenden Öldruck
a) Kurzschlußventil im Bremsbandkolben steht offen
b) Kolbenring leckt stark
Störung: Motor geht bei stärkerem Gasgeben
durch (alle Fahrstellungen) Ursache: 1. Modulierdruckreglerschalter klemmt
2. Membrankeil, Unterdruckdose klemmt
3. Arbeitsdruckreglerschieber klemmt
4. Membrane falsch eingestellt
Störung: Wagen kriecht zu stark
Ursache: Leerlaufdrehzahl des Motors zu hoch
Störung: Keine Kraftübertragung in Wählhebelstellung «R», alle Vorwärtsbereiche in Ordnung
Ursache: 1. Bremsband B3 falsch eingestellt
2. Bremsband B3 bzw. Belag mechanisch zerstört
3. Freilauf defekt
4. Zu geringer Arbeitsdruck. Lippendichtring am Bremsbandkolben 3
beschädigt. / Störung: Keine Ubergas-Rückschaltung
Ursache: 1. Kickdownmagnetventil geht nicht in Übergasstellung
Übergasschalter schlecht eingestellt oder defekt
Kabel oder Anschlüsse lose oder schadhaft
Sicherung durchgebrannt Kickdownmagnetventil defekt 2. Fußmatte nicht weit genug ausgeschnitten
Störung: Keine Bremsschaltungen möglich
Ursache: Membrane in der Unterdruckdose dedefekt
Gestänge für Steuerdruck falsch eingestellt
Störung: Parksperre rastet nicht ein
Ursache: 1. Schaltkulisse am Schaltgestänge nicht richtig eingestellt, lose oder verbogen
2. Schaltgestänge nicht richtig eingestellt
3. Verriegelungsschieber für Parksperre klemmt
Störung: Hydraulische Verriegelung für «P» und «R» oberhalb 15 km/h nicht wirksam
Ursache: Verriegelungsschieber für Parksperre klemmt Kein Reglerdruck
Störung: Motor springt nicht an, wenn der Wagen angeschleppt wird
Ursache: 1. Motor defekt
2. Rückschlagventil klemmt
3. Zu geringer Öldruck
4. Sekundärpumpe defekt
Störungen des automatischen Schaltablaufs Störung: Schaltstörungen allgemein wie:
1. Durchgehen des Motors bei eingelegter Fahrstellung.
2. Unregelmäßiges Schalten.
3. Stark verzögerte Bremsschaltungen, 90
Strona 91
Getriebeautomatik
Störung: Getriebe schaltet nicht über den 2. Gang hinaus
Ursache: 1. Bereichswahlschieber ausgehängt
2. Kommandoschieber hängt
3. Reglerdruck zu gering
Störung: Getriebe schaltet nicht in Wählhebelstellung «4» in den 4. Gang
Ursache: 1. Reglerdruck zu niedrig
2. Kommandoschieber hängt
Störung: Hochschaltungen finden, unabhängig von der Gaspedalstellung, stets an den Teilgasschaltpunkten statt, kein
1. Gang
Ursache: 1. Gestänge Steuerdruck verstellt oder ausgehängt
2. Steuerdruckregelschieber klemmt
Geräusche
Störung: Bei laufendem Motor während der Fahrt und im Stand schepperndes Geräusch
Ursache: 1. Primärpumpe saugt Luft (ölstand
zu niedrig) 2. ölfilter verschmutzt
Störung: Heulendes Geräusch, das mit steigender Motordrehzahl stärker wird
Ursache: Primärpumpe laut
Störung: Grunzendes Geräusch im Leerlauf
Ursache: Schieberschwirren (Schönheitsfehler, verursacht keine Störungen). Schaltschiebergehäuse auswechseln
Störung: Getriebe im 1. und 2. Gang laut
Ursache: Vorderer oder mittlerer Planetensatz laut
Störung: Getriebe im 1., 2. und 3. Gang laut
Ursache: Hinterer Planetensatz laut
Solldrücke messen
Das automatische Getriebe hat drei Meßanschlüsse. Mit einem Öldruckmesser mit dem Skalenwert 6 kp/cm2 sind Modulierdruck, Arbeitsdruck, Reglerdruck und der Steuerdruck zu messen. Werden die Druckmessungen während einer Probefahrt durchgeführt, so ist das Prüfgerät 1125890521 00 am Armaturenbrett zu befestigen und die Schläuche von den entsprechenden Meßanschlüssen im Fahrzeuginneren zu bringen. So können die Werte vom Beifahrer abgelesen werden.
Zuerst ist der Modulierdruck bei laufendem Motor, angezogener Handbremse und Wählhebel in Stellung «P» zu messen, dazu die Unterdruckleitung abschließen und das Manometer an dem
Bild 121 MeBanschtüsse am automatischen Getriebe
7 Modulierdruck 9 Reglerdruck
10 Unterdruckdose
8 Arbeitsdruck
Modulierdruckanschluß anschließen. Motor starten. Durch geringe Betätigung des Fahrfußhebels ergibt sich der Maximaldruck. Derselbe muß 3,8 kp/cm2 betragen, er ist unter Umständen mit einem Schraubenzieher an der in der Unterdruckdose befindlichen Einstellschraube richtig einzustellen. Ein exakter Wert ist nur bei einer Probefahrt festzustellen. Der Arbeitsdruck ist nicht einstellbar. Er stellt sich entsprechend den Betriebszuständen automatisch ein. Er beträgt im I.Gang als Grunddruck 6,25 kp/cm2, als Maximaldruck 11,9 kp/cm2, als Grunddruck im 2. bis 4. Gang 3,1 kp/cm2, als Maximaldruck 5,8 kp/cm2.
Der Reglerdruck ist ein Teil des Arbeitsdruckes, der Fliehkraftregler auf der Antriebswelle regelt die entsprechenden Werte. Da der Reglerdruck nie die Höhe des Arbeitsdruckes übersteigt, sind die oberen Druckwerte des Reglerdruckes nur bei Vollgas zu messen. Für den 200/8 und den 220/8 gelten die folgenden Reglerdruckwerte:
Fahrge-
Drehzahl
Reglerdryck
schwindigkeit
Gelenkwelle
kp/cm1
km/Std.
U/min
0,75 + 0,1
1400
1,6 +0,2
2050
2,3 +0,2
3100
3,3 +0,2*
4100
4,6 +0,3*
*) Kann nur bei Vollgas gemessen werden
Zeigt das Manometer andere Werte oder wird kein Reglerdruck angezeigt, so ist der Regler nach Abbau des hinteren Getriebegehäusedek-kels zu ersetzen. Die automatischen Hoch- und Rückschaltungen werden durch den Reglerdruck bestimmt. Schaltpunkte. Der Steuerdruck ist ein Teil des Modulierdruk-kes, er wird entsprechend der Stellung des Fahr-
Strona 92
Getriebeautomatik
Gestängeeinstellung
Es ist wesentlich, daß alle Gestängeeinstellungen nur vorgenommen werden dürfen, wenn der Wagen auf seinen Rädern steht, d. h. daß die Vorder- und Hinterachse durch das Eigengewicht des Fahrzeuges belastet wird.
fußhebels geregelt. Bei richtig eingestelltem Gestänge ergibt sich der Steuerdruck automatisch.
Strona 93
Getriebeautomatik
Aus- und Einbau des automatischen Getriebes
Um das Getriebe ausbauen zu können, muß das Fahrzeug vorn und hinten aufgebockt werden. Minuskabel von der Batterie abklemmen, öl aus dem Getriebe und der hydraulischen Kupplung ablassen. (Siehe unter Ölwechsel). Abschirmblech zwischen Modulierdruckgeber und Auspuff abschrauben öleinfüllrohr von der ölwan-ne abschrauben. Handbremsseil am Bremshebel lösen. Kabelverbindungsschutzblech vom Kupplungsgehäuse abschrauben, Leitungen vom Kabelstecker abnehmen. Tachometerwelle am Getriebe lösen und aus dem Antrieb herausnehmen. Wählhebel auf Stellung «2» bringen und die Schaltstange am Schaltbock aushängen. Nach Lösen der Drahtsicherung an der Kugelpfanne, die Schaltstange am Zwischenhebel aushängen. Nun die Schaltstange vom Bereichswahlhebel abdrücken. Auspuffrohrhalter abschrauben. Motor durch Zwischenlegen eines passenden Holzstückes zwischen ölwanne und Vorderachse abstützen und hinteren Motorträger abbauen. Abbau der Gelenkwelle. Hydraulische Kupplung vom Schwungrad abschrauben (sechs Sechskantschrauben). Anlasser ausbauen. Obere Befestigungsschrauben des Kupplungsgehäuses ausschrauben. Fahrzeug aufbocken. Wagenheber mit Aufsatz BE 11 857 so unterschieben, daß das Getriebe an der ölwanne abgestützt ist. Nun die unteren Befestigungsschrauben des Kupplungsgehäuses ausschrauben. Getriebe mit hydraulischer Kupplung in Richtung Hinterachse
Einstellen der Schaltstange (Lenkradschaltung) Ausbau der Schaltstange. Bereichswählhebel am Getriebe und Wählhebel in Position «N» stellen. Schaltstange in die hintere Bohrung am Be-reichswählhebel einhängen. Die Schaltstange so verstellen, daß die Kugelpfanne mit dem Kugelkopf am Zwischenhebel übereinstimmt. Zwischenhebel einhängen und mit Drahtsicherung sichern. Kontermutter anziehen.
Einstellen der Wählhebelanzeige
(Lenkradschaltung)
Die Anzeige wird in die Wählhebelstellung «N» eingestellt. Die Länge des Bowdenzuges nach Lösen der Gegenmutter mit der Rändelmutter so einstellen, daß die Anzeige auf «N» zeigt. Zwischen Wählhebel und N-Anschlag an der Kulissenplatte müssen 1 mm Spiel vorhanden sen. Kontermutter wieder anziehen.
Einstellen des Steuerdruckgestänges
Das Gestänge wird in Leergasstellung eingestellt, d. h. der Fahrfußhebel und die Drosselklappe müssen am Leergasanschlag anliegen und die Druckstange muß ausgezogen sein. Zugstange am Kugelkopf aushängen und den Steuerdruckhebel auf Leergasanschlag drücken. Nun die Zugstange so auf Länge einstellen, daß die Kugelpfanne spannungsfrei auf den Kugelbolzen am Zwischenhebel aufgedrückt werden kann. Wird am Fahrfußhebel Vollgas gegeben, muß die Drosselklappe voll geöffnet sein.
Bild 124 Stou.rdruckgwting«
1 Druckstange
2 Zwischenhebel
3 Verstellhebel
4 Klemmschraube
7 Zugstange
8 Hebel
11 Kugelkopf
A Leergasstellung










