Strony 184–193

« Strony 174–183 | Spis | Strony 194–203 »

Strona 184

Maß- und Einstelltabelle

Vorderfeder Stoßdämpfer vorn Hinterfeder Teil-Nr. Teil-Nr. Teil-Nr.

Härtere Federung für schlechte Straßenverhältnisse (Fahrzeuge mit Niveau-Regulierung)

Stoßdämpfer bzw. Federbein hinten Teil-Nr.

Typ Sonderausführung:

200/8 220/8

Sonderausführung:

200/8 220/8

Sonderausführung:

200/8 220/8

Sonderausführung:

200/8 220/8

1153213004 Bilstein E36 1153242704

1143200713

11532311 00

F &. S Typ E36

1153231400

Federung für Limousinen mit erhöhter Hinterachslast, z. B. Polizei-Funkwagen (Fahrzeug ohne Niveau-Regulierung) ohne Drehstab an der Hinterachse

115321 3004 114321 0604*

Bilstein B46 1153261500 F &. S E45 1153261800 Polizei-Funkwagen

1143200713

Bilstein Typ B36

1153242904

11532311 00

F&. S Typ E36 1153231400

Federung für Limousine mit erhöhter Hinterachslast, z. B (Fahrzeuge mit Niveau-Regulierung)

1153213004 Bilstein Typ B36

1153242204

1143210604* 1153231100 F &. S Typ E36 1153231400

Federung für Kombiwagen (Fahrzeug mit Niveau-Regulierung)

Bilstein B46 1153261500 F & S E45 1153261800

1153213004 Bilstein Typ B36

1153242904

1143210604* 1153231100 F&. S Typ E36 115323 1400

Federung für Krankenwagen mit normalem Radstand 2750 mm (Fahrzeuge ohne Niveau-Regulierung)

1153213004 Bilstein Typ B36 1153242904

11532311 00

F &. S Typ E36

1153231400

* Bei Fahrzeugen mit zusätzlichen Sonderausrüstungen gültig (Siehe unter Einstellungen der Federn)

Einstellung der Vorderfedern Gültige Einstelltabelle

Fahrzeug-Ausführung ohne oder mit Sonderausstattung, wie Scheibedach, Servo-Lenkautomatisches Getriebe, Klimaanlage

S

zwei

drei

Sonder-

Sonder-

Sonder-

ausstat-

ausstat-

ausstat-

tungen

tungen

tungen

und Klima-

oder Klima-

anlage

anlage

III

III

IV

V

V

Vorderfeder Teil-Nr.

keine

Sonderausstattung

Typ

eine

Sonderausstattung

II

200/8

115321 2904

114321 0504

Sonderausführung: Härtere Federung für schlechte Straßenverhältnisse, Federung für Fahrzeuge mit

erhöhter Hinterachslast z. B. Polizei-Funkwagen, Kombiwagen 200/8 220/81153213004 l II II III III

1143210604 V l Sonderausführung: Federung für Krankenwagen mit normalem Radstand 220/8 1153213004 l U II

Strona 185

Maß- und Einstelltabelle

Einstelltabellen für die Vorderfedern

Tabelle Farbkennzeichnung Teil-Nr. Gummiring der Vorderfedern 1 rot 1153213384 blau 1153213284 II rot 1153213284 blau 1153213384 III rot 1153213584 blau 1153213484 IV rot Federn nicht verwenden blau 1153213584 V rot 1153213284 blau Federn nicht verwenden

Einstellung der Hinterfedern

Limousinen normal «Coupe» Limousinen mit erhöhter Hinterachslast, z. B. Polizei-Funkwagen (Fahrzeuge ohne Niveau-Regulierung) Farbkennzeichnung Teil-Nr. Gummilager der Hinterfedern rot 1153251644 blau 1153251544 Gummilager zum Ausgleich von Höhendifferenzen im Reparaturfall 1153251944 Limousinen mit erhöhter Hinterachslast, z. B. Polizei-Funkwagen (Fahrzeuge mit Taxi-Fahrzeuge mit Trennwand rot 1153251944 blau 1153251644

Höhe des Gummiringes

13 8 18 13 23 18

23 8

Höhe des Gummilagers

14 9,5

Höhe «a» mm 19 Niveau-Regulierung),

19 14

Feder-Prüfwerte

Teil-Nr.

Ungespannte

Einbau-

Bela-

Feder-

Draht-

Mitt-

Windun-

Federlänge

höhe bzw.

stung P

weg

dicke «d»

lerer Win-

gen Anzahl

«L» mm

Feder-

normal

pro

mm 0

dungs-0

länge «L1»

kp

100 kp

«D» mm

bei Bela-

Bela-

stung P

stung mm

normal mm

Vorderfedern

114321 0504

21,2

15,3

11.6/10

114321 0604

424,5

16,4

16,1

11.6/10

114321 0704

437,5

16,4

16,3

11.6/10

115321 2904

411,5

16,4

16,1

115321 3004

21,2

15,3

Hinterfedern

1143240204

23,3

15,1

11532421 04

19,5

15,9

7.2/10

1153242204

15,9

16,9

7.2/10

1153242704

19,5

15,9

7.2/10

1153242904

12,35

17,8

7.2/10

Strona 186

Maß- und Einstelltabelle

Prüfwerte der Stoßdämpfer Fabrikat F & S

Jo –Ł «2-S

Kontrolle der ölreserve im Stoßdämpfer Kolbenstangen-Austritt «a»- Werte für neue Maximal Stoßdämpfer zulässige

Prüfwerte in kp bei n = 100 U/min und 50 mm Hub

Werte für neu Mindestwerte oder Tausch- für gelaufene

Teil-Nr.

Bezeichnung

c « «

s S> ?

Stoßdämpfer Stoßdämpfer -g eo c g Zug Druck Zug Druck O < LJ t»

Werte

Vordere Stoßdämpfer

115 323 13 00 F&. S 1 Quer- 9017 441472 Typ E 36 strich rot1)

115 323 14 00 F&. S 2 Quer- 10518 4915 84 Typ E 36 striche rot-)

Hintere Stoßdämpfer

115 326 17 00 F&. S 1 Quer- 17611410218140 Typ E 45 strich rot2)

31 40 33012 2212

34 40 33012 2212

72 49 30612 11312

115 326 18 00 F&. S 2 Quer- 27011911619 216

49 30612 11312

Typ E 36 striche

rot2)

-) Am Gehäuse 2) Am unteren Aufhängungsauge *) Nach Unterschreiten des zulässigen Kolbenstangen-Austrittswertes verliert der Stoßdämpfer an Wirkung

Prüfwerte der Stoßdämpfer Fabrikat Bilstein Vordere Stoßdämpfer

115 323 10 00 Bilstein 1 Längs- 8317 3714 67 Typ B36 strich rot1)

11532311 00 Bilstein 2 Längs- 10518 4115 84 Typ B36 striche rot1)

32 40 304 + 2 812

31 40 304 + 2 812

Hintere Stoßdämpfer

1153261400 Bilstein 1 Längs- 17811410018 140 72 50 280 + 2012 Typ B46 strich rot2)

1153261500 Bilstein 2 Längs- 245 +18110 + 9 196 77 50 280 + 2012 Typ B46 striche

rot2)

-) Am Gehäuse 2) Am unteren Aufhängungsauge *) Nach Unterschreiten des zulässigen Kolbenstangen-Austrittswertes verliert der Stoßdämpfer an Wirkung

Orehstab an der Vorderachse

Drehstab

Teil-Nr. Durchmesser Länge

1153231665 25 972

Gummilager der Drehstablagerung Teil-Nr. Bohrungs-0 Gummihärte

°Shore

1143230585 23,5-0,5 60 + 5

Drehstab-Verbindungsgestänge-) Gummipuffer

Teil-Nr. Höh« Gummihärte

°Shore

1153230244 20 7015

-) Sechskantmutter bis zum Gewindeende zuziehen

Abstandrohr Sechskantschraube

Länge Länge Länge ohne Gewinde

178-1,5

Strona 187

Maß- und Einstelltabelle

Drehstab an der Hinterachse

Drehstab

Teil-Nr. Durchmesser

1153261065 16

Gummilager der Drehstablagerung Teil-Nr. Bohrungs-0 Gummihärte

°Shore

1153260581 14,5-0,5 60 ±5

Vorderradlager

Kegelrollenlager1)

Außen-0 mm (Zoll)

lnnen-0 mm (Zoll)

Breite mm (Zoll)

59,131 (2,328″)

31,750/31,770 (1,250″)

15,875 (0,625″)

Bezeichnung

Timken LM 67048/010

Kugel-Fischer KLM 67048/67010

innen

Timken 11949/910

Kugel-Fischer 11949/11910

45,237 19,050/19,070 15,404 (1,781″) (0,750″) (0,610″)

-) Teile der Zollkugellager sind nur innerhalb des gleichen Fabrikates austauschbar

Achsschenkelzapfen-Durchmesser

Lagersitz: innen außen

Zulässiger Schlag des Achsschenkelzapfens an den Lagersitzen

Vorderradnabe

Lagersitz:

innen

außen

Einpaß für Bremsscheibe Zulässiger Seitenschlag am Flansch Zulässiger Höhenschlag an der Zentrierung

des Scheibenrades

Abdichtung der Vorderradnabe

Lauffläche für den Abdichtring auf dem Achsschenkelzapfen, Durchmesser

im Neuzustand

im Reparaturfall Radialdichtring

Radlagerspiel

Spiel durch Kiemmutter am Achsschenkelzapfen einstellbar

Fettfüllung der Vorderradnabe

Nabe mit Lager Radkappe

Lagerung des Achsschenkels

Traggelenk, Kugelbolzen-Durchmesser Traggelenk, Kugelschalen Führungsgelenk, Kugelbolzen-Durchmesser

31,750/31,739mm 19,055/19,046mm

0,05 mm

59,098/59,117mm 45,195/45,220m m 69,530/69,511 mm 0,03 mm

0,03 mm

45,000/44,840mm 44,4 mm 45x62x10x7

0,01-0,02 m m

44-55 g Wälzlagerfett 20-25 g Wälzlagerfett

35 mm Kunststoff 27 mm

Strona 188

Maß- und Einstelltabelle

Führungsgelehk, Kugelschalen

(Der Kugelbolzen muß sich ohne Knarrgeräusche hin und her bewegen lassen)

Kontrolle der Fettfüllung

Querlenker

Material

Stärke des Materials:

oberer Querlenker

unterer Querlenker

Gummigleitlager für unteren Querlenker

Gummimantel, Außendurchmesser Gummimantel, Länge

Gummigleitlager für oberen Querlenker

Gummimantel, Außendurchmesser

Spiel zwischen Außenbüchse und Innenbüchse

radial im eingepreßten Zustand

Länge

Kunststoff

Am Kugelbolzen eingedrückte Manschette muß von selbst zurückgehen

Stahlblech gepreßt

3,5 mm 2,75 mm

34 ± 0,2 mm 38 ± 0,1 mm

34-0,2 mm

spielfrei 28,5 ± 1 mm

Hinterachse

M.B,-Diagonal-Pendelachse bestehend aus: Hinterachsträger, rechtem und linkem Schräglenker, Hinterfedern und Stoßdämpfer, rechte und linke Hinterradlagerung, Gleichlaufgelenke und Ausgleichgetriebe.

Radsatz

Typ

200/8 220/8

Fahrzeugausführung

1. Ausführung

2. Ausführung

Übersetzung i

3,92

4,08

Zähnezahl 47:12

49 :12

Abstandring zwischen innerem Gleichlaufgelenk und Ausgleichgetriebegehäuse

Montagevorschrift bei richtiger Auswahl des Abstandringes

Zwischen innerem Gleichlaufgelenk und Ausgleichgetriebegehäuse soll kein spürbares Axialspiel vorhanden sein. Der Sicherungsring soll sich aber in der Nute noch drehen lassen

von 2,90 bis 3,40 mm von 0,05 zu 0,05 mm

Abstandring Dicke Abstufung

Hinterradlagerung

Axialspiel des Hinterachswellenflansches

Schmiermittel für die Hinterradlagerung

Bezeichnung Menge pro Seite

Hinterachswellenflansch

Zulässiger Seitenschlag

Dicke des Flansches

Zulässige Abnahme am Flansch im Reparaturfair

Zulässiger Höhenschlag an den Lagersitzen und den Laufflächen für die Abdichtringe

Zulässiger Höhenschlag an der Mittenzentrierung

Einpaß (Durchmesser) für die Bremsscheibe

0,04-0,06 mm

Esso-Mehrzweckfett 45g

0,12mm 9,5-10,0 mm 0,3mm

0,03 mm

0,04 mm

67,000/66,970mm

Strona 189

Maß- und Einstelltabelle

Durchmesser der Lagersitze:

außen

innen

Durchmesser der Lauffläche für den äußeren Abdichtring: Drall auf der Lauffläche für den äußeren Abdichtring:

linker Flansch

rechter Flansch

Länge des Dralls am Umfang der Lauffläche

Oberflächenrauhigkeit des Dralls Das notwendige Drehmoment bei Durchdrehen des Antriebskegelrades beträgt:

bei neuen Kegelrollenlagern

bei gelaufenen Kegelrollenlagern Einstellung der Kegelrollenlager für das

Ausgleichgetriebe

Einstellung der Ausgleichgetrieberäder

Drehmoment beim Durchdrehen des kompletten Ausgleichs

Antriebskegelrad

Zulässiger Höhenschlag an den Lagersitzen Zulässiger Seiteschlag des Antriebskegelrades

an der hinteren Stirnfläche Zulässiger Höhenschlag am Zahnwellenprofil

für den Gelenkflansch Zulässiger Höhenschlag am Zentrierzapfen

Ausgleichgetriebe

Zulässiger Höhenschlag des Ausgleichgetriebegehäuses am Sitz des Tellerrades

Zulässiger Seitenschlag des Ausgleichgetriebegehäuses an der Flanschfläche für das Tellerrad

Anlaufscheibe am Hinterachswellenrad Stärke Abstufung

Einstelldaten des Radsatzes

Zahnflankenspiel des Radsatzes Grundeinbaumaß «D soll» des Radsatzes (von Stirnseite Antriebskegelrad bis Mitte Tellerrad) Zulässige Toleranz vom Einstellmaß «D ist»

des Antriebskegelrades Einstellung der Kegelrollenlagerfür das Antriebskegelrad durch Messen des Drehmomentes beim Durchdrehen des Antriebskegelrades mit

neuen Kegelrollenlager gelaufenen Kegelrollenlager Spezial-Drehmomentschlüssei1) Einstellung der Kegelrollenlager für das Ausgleichgetriebe. Die Kegelrollenlager erhalten

46,028 746,017 mm 41,013 741,002 mm

72,000 771,81 Omm

Rechtsdrall Linksdrall 20mm 0,003-0,006 mm

12-14 cmkp 5—10 cmkp

Vorspannung durch Spreizen des Hinterachsgehäuses um 0,10—0,15 mm

15-20 cmkp

0,005 mm 0,005 mm

0,03 mm 0,005 mm

0,02mm

0,02 mm

1,0—1,7 mm

von 0,1 zu 0,1 mm

0,12-0,14 mm

57,95 mm

0,02 in Minus-Richtung

12-14 cmkp 5-10cmkp

) Zur richtigen Einstellung der Kegelrollenlager iat die Nutmutter am Gelenkflansch so anzuziehen, bis das vorgeschriebene Drehmoment beim Durchdrehen des Antriebskegelrades erreicht ist. Zur Kontrolle des Drehmomentes darf das Ausgleichsgetriebe mit Tellerrad nicht eingebaut sein. Die Kegelrollenlager müssen vor dem Einbau gut mit Hypoid-GetriebeÖl versehen werden.

Strona 190

Maß- und Einstelltabelle

ihre notwendige Vorspannung durch Aufweiten (Spreizen) des Hinterachsgehäuses um

Gelenkflansch am Antriebskegelrad

Durchmesser der Lauffläche für den Abdichtring am Gelenkflansch, neu Mindestdurchmesser im Reparaturfall Drall der Lauffläche Tiefe des Dralls Zulässiger Seitenschlag des Gelenkflansches

Niveau-Regulierung an der Hinterachse

(auf Wunsch) Druckölpumpe

Bezeichnung Motor-Druckölpumpe

Vergaser-Motor Übersetzungsverhältnis Förderleistung bei Motordrehzahl n = 1500 U/min beim Vergaser-Motor

ohne Druck

unter Druck

Niveau-Regler

Einstellung des Ablaßventils für die Sicherstellung des Grunddruckes

Einstellung des Überdruckventils: Mindestdruck Höchstdruck

Verbindungsstange für Niveauregler

Länge (Grundmaß) von Mitte bis Mitte Kugelgelenk

für normales Fahrzeugniveau

für höheres Fahrzeugniveau Schmiermittel für Kugelgelenke

(Nur bei Ausführung mit Stahlgelenken)

0,10-0,15 mm

40,000 739,840 mm

39,6 mm

Linksdrall

ca. 0,003-0,006 mm

0,03 mm

Teves-Radial-Kolbenpumpe PK4-1 1 :0,667

ca. 1 Liter/min ca. 0,75 Liter/min

30 + 6 atü

120atü 175 atü

ca. 95,5 mm

ca. 101 mm

Langzeitschmierfett

z. B. Molykote Longterm 2

Kunststoffgelagerte Kugelgelenke der Verbindungsstange sind wartungsfrei

Federspeicher

Gas-Fülldruck Neuzustand Mindestdruck

Räder und Einstellung der Räder

Scheibenräder — Serienausführung

Bezeichnung

Teil-Nr.

Zentrierung

Scheibenräder Sonderausführung

14″ Räder für Limousinen mit erhöhter Hinterachslast, z. B. Polizei-Funkwagen

Bezeichnung

Teil-Nr.

23 ± 2 atü 15 atü

51/j J X 14 H 1154001302 Mittenzentrierung

6J X 14H 1084000002

Prüfwerte der Scheibenräder

Zulässiger Höhenschlag 190

0,5 mm

Strona 191

Maß- und Einstelltabelle

Zulässiger Seitenschlag

Einpaß am Scheibenrad

Einpaß an der Vorderradnabe bzw. Hinterachswellenflansch

Radialspiel zwischen Scheibenrad und Vorderradnabe bzw. Hinterachswellenflansch (ohne Lack)

1,5 mm

66,600 766,674 mm

66,400/66,354mm

0,20-0,32 mm

Reifen

6,95/175814 175SR14 175HR14 7,00 S 15-L 185HR14

Sportreifen Gürtelreifen Gürtelreifen Sportreifen Gürtelreifen 220/8

4PR

6PR

Reifendruck in «atü» Fahrzeug-Belastung kp Kofferraum

unter 40

über 40 Winterreifen

Gürtelreifen Winterreifen

Normal-Reifen

Normalbetrieb

Schnelle Fahrten

Personen

kalt

kalt

warm

warm

kalt

kalt

warm

warm

vom

hinten

vorn

hinten

vom

hinten

vorn

hinten

1-4

1,7

2,0

2,0

2,3

1,9

2,2

2,1

2,4

5-6

1,9

2,2

2,2

2,5

2,1

2,4

2,3

2,6

1-6

1,9

2,2

2,2

2,5

2,1

2,4

2,3

2,6

Normalbetrieb

1,8

2,3

2,0

2,6

1,9

2,3

2,1

2.6

1,9

2,3

2,2

2,7

Normalbetrieb

2,0

2,5

2,2

2,8

Querlenkerstellung an der Vorderachse

Typ 200/8 220/8

Änderung des Gummiringes für die Vorderfeder

um 5 mm

ergibt Änderung des Höhenunterschiedes «a» von ca. 9 mm

Schrägleikerstellung an der Hinterachse

200/8 220/8

Änderung des Gummilagers für die Hinterfeder

um 5 mm

ergibt Änderung des Höhentunterschiedes «a» von ca. 7 mm

Fahrzeugniveau an der Vorderachse Typ

bei Prüflast

Querlenkerstellung mm

94 +10/-15

Achslast1) ca. kp

Querlenkerstellung mm

62 +10/-15

94 +1Q/-15

62+10/-15

fahrfertig Achslast ca. kp 685 685

200/8 220/8

Sonderausführung: Härtere Federung für schlechte Straßenverhältnisse und Limousinen mit erhöhter

Hinterachslast, z. B. Polizei-Funkwagen

200/8 685 102±10 765 77±10 220/8 685 102110 765 77±10

Sonderausführung: Federung für Kombiwagen 220/8 675

77±10

102 + 10

Sonderausführung: Federung für Krankenwagen mit normalem Radstand 2750 mm 220/8 685 102110 765

77110

-) Die angegebenen Achslasten beziehen sich auf die jeweilige normale Serienausrüstung ohne jegliches Zubehör. Mehrlasten an der Vorderachse: Schiebedach ca. 10 kp. Servo-Lenkung ca. 10 kp, automatisches Getriebe ca. 15 kp, Radio ca. 5 kp, Niveau-Regulierung ca. 5 kp, Klimaanlage ca. 30 kp, Trennwand (Taxi) ca. 30 kp. Bei Krankenwagen durch unterschiedliche Inneneinrichtung bis ca. 30 kp.

Strona 192

Maß- und Einstelltabelle

Fahrzeugniveau an der Hinterachse

Typ fahrfertig bei Prüflast-)

Achslast1) Schräglenker- Achslast1) Schräglenkerca. kp Stellung mm ca. kp Stellung mm-)

Normale Federung (Fahrzeuge ohne Niveau-Regulierung)

200/8 220/8 640 +45±10 755 +16±10

Normale Federung (Fahrzeuge mit Niveau-Regulierung)

200/8 220/8 650 +32±10 765 +5±10

Sonderausführung: Härtere Federung für schlechte Straßenverhältnisse (Fahrzeuge ohne Niveau-Regulierung) 200/8 220/8 640 +52±10 755 +32±10

Sonderausführung: Härtere Federung für schlechte Straßenverhältnisse (Fahrzeuge mit Niveau-Regulierung) 200/8 220/8 650 +56 ±10 765 +3 ±10

Sonderausführung: Federung für Limousinen mit erhöhter Hinterachslast, z. B. Polizei-Funkwagen

(Fahrzeuge ohne Niveau-Regulierung) 200/8 220/8 640 bis ca. 950 +74+10 755 +52 + 10

Sonderausführung: Federung für Limousinen mit erhöhter Hinterachslast, z. B. Polizei-Funkwagen

(Fahrzeuge mit Niveau-Regulierung) 200/8 220/8 650 bis ca. 950 max. +74 765 max. +56

Sonderausführung: Federung für Kombiwagen (Fahrzeuge mit Niveau-Regulierung)

200/8 220/8 780 +74 + 10 875 +56 ±10

Sonderausführung: Federung für Krankenwagen mit normalem Radstand 2750 mm

(Fahrzeug ohne Niveau-Regulierung) 220/8 820 +52 + 10 935 +32 + 10

Sonderausführung: Federung für Krankenwagen mit normalem Radstand 2750 mm

(Fahrzeug mit Niveau-Regulierung) 220/8 830 +32 + 10 945 +32 + 10

-) Bei Fahrzeugen mit Niveau-Regulierung an der Hinterachse, Tabelle «Prüfung der Niveau-Regulierung an der Hinterachse» beachten.

3) Die angegebenen Achslasten beziehen sich auf die jeweilige normale Serienausrüstung ohne jegliches Zubehör. Mehrlasten an der Hinterachse: Schiebedach ca. 10 kp, Niveau-Regulierung ca. 10 kp, Anhängevorrichtung ca. 20 kp, Trennwand (Taxi) ca. 30 kp, Funkgerät ca. 10 kp. Bei Krankenwagen durch unterschiedliche Inneneinrichtung bis ca. 40 kp.

3) Bei Fahrzeugen mit Niveau-Regulierung beziehen sich die Toleranzen der Schräglenkerstellung auf die Prüfung. Bei der Einstellung sind die Sollwerte einzuhalten. Die Toleranzen sind auch bei richtiger Einstellung durch den Leerweg des Niveaureglers bedingt.

Sturzeinstellung der Vorderräder

Typ 200/8, 220/8

Exzenterverstellung an der hinteren Lagerung des unteren Querlenkers Verstellbereich des Exzenters ergibt Sturzveränderung am Rad -) ca. +10 mm ca. +2° 15-

— 4mm —1° 1) Eine Sturzverstellung um 0° 15- ergibt eine Nachlaufänderung um ca. 0° 20-

Nachlaufeinstellung

Typ 200/8, 220/8

Nachlaufverstellung an der vorderen Lagerung des unteren Querlenkers

Verstellbereich des Exzenters ergibt Nachlaufveränderung am Rad 2)

Strona 193

Maß- und Einstelltabelle

Servo-Lenkung

ca. + 3° -2°

Mechanische Lenkung Servo-Lenkung

ca. + 11 mm ca. + 8 mm

Mechanische Lenkung

ca. + 4° -1°

— 3 mm — 6 mm -) Eine Nachlaufstellung um 1° ergibt eine Sturzänderung um ca. 0° 7-

Werte für die Einstellung bei Prüflast

Sturz der Vorderräder Vorspur (gerollt) Spurdifferenzwinkel bei 20° Einschlag

des kurveninneren Rades Nachlauf Spreizung Querlenkerstellung der Vorderachse

Fahrzeuge mit Fahrzeuge mit mech. Lenkung Servo-Lenkung

0 + 10-

3 ± 1 mm bzw. 0° 25- ± 10-

ca. 0° 30-

2° 30- ± 20- 3° 30- ± 20-

6°

Höhenunterschied «a» zwischen der Lagerung

des unteren Querlenkers am Vorderachsträger

und Unterkante des Traggelenkes (Siehe Tabelle

«Fahrzeugniveau an der Vorderachse)

5 mm

Zulässiger Unterschied der Querlenkerstellung zwischen links und rechts

Kugelpunktlage (praktisch nicht meßbar) = Höhenunterschied «a» zwischen der Achse des Lagerbolzens für den unteren Querlenker und Mitte Kugelgelenk der Spurstange am Lenkstockhebel und am Lenkzwischenhebel (Lenkstock- bzw. Lenkzwischenhebel in Meß- Stellung geschwenkt)

Kugelpunktlage (Kontrolle mit Vorrichtung 1155890321 00) = Höhenunterschied «a» zwischen der Achse des Lagerbolzens für den unteren Querlenker und Unterkante Lenkstockund Lenkzwischenhebel (Lenkstock- bzw. Lenkzwischenhebel in Meßstellung geschwenkt)

Zulässige Höhenabweichung der Kugelpunktlage zwischen Lenkstock- und Lenkzwischenhebel

Schräglenkerstellung der Hinterachse

12 +2/-4 mm

15 +2/-4mm

25,5 +2/-4mm

28,5 +2/-4mm

3 mm

Höhenunterschied «a» zwischen der Achse der hinteren Schräglenkerlagerung und Unterkante Topf des äußeren Gleichlaufgelenkes. Siehe Tabelle «Fahrzeugniveau an der Hinterachse»

5 mm

1 mm +2/-1 mm bzw. 0° 10- +207-10-

-0° 45- ± 20-

-1°20- ± 30-

0° ± 30

Zulässiger Unterschied der Schräglenkerstellung zwischen links und rechts

Vorspur der Hinterräder

Sturz der Hinterräder

ohne Niveau-Regulierung mit Niveau-Regulierung

Hintere Federung ohne und mit Niveau- Regulierung

Achse der Schräglenkerlagerung am Hinterachsträger = Winkel «a» der Lenkachse zur Waagrechten

Zulässige Achsstanddifferenz zwischen

rechts und links

Vorderachse:

Unterer Querlenker Aufhängung am Rahmen

0° 40- + 20-

5 mm 3 mm

« Strony 174–183 | Spis | Strony 194–203 »