GF20.00-P-0001A Coolant circuit Engine function \27.2.98

WIS 20-0001a

GF20.00-P-0001A Coolant circuit Engine function \27.2.98 – rysunek

ENGINE 601, 602, 603 (except 602.982)

Engine 601 has a sealed cooling system. The coolant circuit is regulated by the coolant thermostat (3). Adistinction is made between the bypass mode (up to approx. 85 °C), mixing phase (85 – 100 °C) and operating state (above 100 °C). The coolant temperature in the heating system heat exchanger (6) is controlled by means of the duo valves (A31y1, A31y2). The temperature-related volumes of the cooling system are compensated for in the expansion reservoir (1). A silica gel tank (1a) is installed additionally in the expansion reservoir (1) on engine 601,913 as a corrosion protection. Coolant may flow out at the overflow line at high ambient temperatures after the engine is switched off.

P20.00-0406–06

An overflow reservoir is fitted to engine 603.96. Once the engine and the coolant have cooled down, a vacuum The overflow reservoir protects the engine from loss of coolant at exists in the cooling system which transports the coolant back out high ambient temperatures. of the overflow reservoir into the expansion reservoir. At high ambient temperatures, fuel may flow out at the overflow line after the engine is switched off. The overflow reservoir collects this fuel which flows out.

GFWarming-up phase functionGF20.00-P-1001AGF20.00-P-1001A
b= GFPart load operation functionGF20.00-P-1002AGF20.00-P-1002A
he GFFull load operation functionGF20.00-P-1003AGF20.00-P-1003A
be”°GFCoolant circult as-built configurationENGINE ENGINE ENGINE601.91, 602.91, 603.91 (except 601.913) 602.96, 603,96 /97 601.913 in MODEL 202GF20.00-P-1101A GF20.00-P-1101B GF20.00-P-1101CGF20.00-P-1101A GF20,00-P-1101B GF20.00-P-1101C