Replacing valve stem seals
WIS 05-270
Warm engine (60 °C + 15 °C) Valve clearance Cold engine (ca. 20 °C)
Intake 0.10″) 0.15!)
Exhaust 0.25 0.30
1) 0.05 mm more for consistent outside temperatures below —20 °C.
Tightening torques
Cylinder head cover bolts and capped nuts Cylinder head bots M 12x 1.5 100
Bolts M 8 for camshaft housing to cylinder head and crankcase 25
Necked-down screws for camshaft sprockets 80
25 Ball locating ring in chain tensioner
Special tools
Depressor for valve spring – 110 589 04 61 00
Socket 27 mm, 1/2” A square for rotating engine – 001 589 65 09 00
Impact extractor for bearing pin (basic unit) – 116 589 20 33 00
M 6 x 50 bolt for impact extractor acy – 116 589 01 34 00
Camshaft holding wrench Ss oy – 116 589 01 01 00
Rigid chain tensioner wa ~Acly – 110 589 03 31 00
Wrench socket 10 mm, 1/2” square, 140 mm long ere te Rail to hold down valve springs – 110 589 00 62 00
N 7005 Chain tensioner holder \ 11004. – 110 589 02 31 00
Assembly mandrel for valve stem seals intake and exhaust 9 mm dia. Installation mandrel for exhaust 4 *1006. 581 XY valve stem seals 11 mm dia. – 116 589 01 43 00
Magnetic lifter for valve collets & TY 116 589 00 43 00 – 116 589 06 63 00
– Valve adjusting wrench 17 mm er “7… – 110 589 01 01 00
Note 1
Remove camshaft housing with camshafts (01–470) and pertinent valve springs (05–250) to replace valve stem seals.
Valve stem seals are supplied in a repair kit with assembly sleeves.
The exhaust valve stem seal with 9 mm ID for engines starting April 1978 (emission-controlled engines starting model year 1980) has a holding bead inside (arrow) Do not mix up with intake valve stem seal without holding bead.
Valve guides, which are worn at the groove for the valve stem seal, must be replaced.
Valve stem seals
Repair set 123 586 03 05 (up to April 1978 or up to model year 1980 Gs@). Repair set 110 586 03 05 (starting April 1978 or starting model year 1980 @sa)).
Replacing
1 Press off valve stem seals.
Attention! Don’t damage valve stem and valve guide.
2 Deburr valve stem at groove (arrow).
3 Replace dented valve cones and spring retainers.
4 Check Rotocap and replace if necessary.
5 Lubricate valve stem seals and install with installation mandrel.
Use assembly sleeve on intake valve.
6 Install! valve springs (05—250) and camshaft housing (01—470).







