Notes concerning jobs on breakerless transistorized ignition system TSZ 4 and TSZ 8 u
WIS 15-528
Attention! When working on breakerless transistorized ignition system, be sure to observe the following safety instructions:
@ Persons with heart stimulators should not work on such ignition systems.
Gefahrliche Hochspannung! Vorsicht bei Arbeiten an der Zundanlage
Danger! High voltage .
Observe caution when working on the ignition system
Danger! Haute tension Attention lors de travaux au systeme d’allumage Ne (nformation plate in engine compartment
® With the engine running or at starting speed, do not touch, pull off etc. components of ignition system, ignition cable, ignition coil, spark plug connector.
@ Perform assembly jobs on ignition system only
with engine stopped and ignition switched off.
Also connect and disconnect test instruments only with engine stopped and ignition switched off (15-531).
® Do not install adapters or transmitters, e. g. for stroboscope, into ignition cable, e. g. cylinder 1, which are metallically bright.
