Removing and installing coolant pump
WIS 20-2100
Operation no. of operation texts and work units or standard texts and flat rates: 20-1270-2351
Ground cable at battery ………….0. wae disconnect, connect. Coolant at engine and at radiator ………… drain, pour in (20-0100). Intake @ir SCOOP Lk ee eee ees remove, install. Tensioning device ……… see wee ee enae remove, install (13-3200). Power steering PUTIP 6… eee eee ee remove with pipes connected, install (25 Nm). Engine 104.98: 0… 0… cee ne wee unbolt return pipe (3), bolt on (step 7), replace seal. Coolant NOSES Lo ee cee tee eee eee detach, attach. Coolant purnp (4)… ee eee ee eee remove, install, replace seal (step 9). Leaktightness check.
aie = RA, 20.1234-2100/1
Tightening torques in Nm
shaft for hose clip with worm drive 428530 Remscheid Ordar no. 426–7
Removing, installing
1 Disconnect ground cable at battery.
2 Drain coolant at engine and at radiator (20-0100).
3. Pull air scoop off the air cleaner and remove.
4 Remove tensioning device for poly V-belt (13-3200).
5 Rernove power steering pump with lines/ wiring connected and place to the side.
Engine 104.98
6 Slacken bolt (29) of heating water return pipe. Pull heating water retum pipe (25) out of coolant pump and place to the side. Detach coolant hoses. Pull ignition cable off bracket.
Installation note Replace seal of heating water return pipe.
oft RA 20.1234~2100/2
7 When replacing the coolant pump, switch over coolant thermostat (20-1100).
Installation note The therrnostat rust be installed so that the ball valve is at the highest point (20-1100). Install new seal.
8 Unscrew bolts (263, 264) at the crankcase. Remove coolant pump (265).
Installation note ‘eplace seal of coolant purnp.
stall in reverse order.
9 Install in reverse order .
10 Check for leaks.
oti §=RA 20.1234-2100/3
B. Models 202, 210
Preceding work: Operation no. of operation texts and work units or standard texts Model 202 with tensioning device 1st version: and flat rates: Tensioning device removed (13-3200). 20-1270, 20-2351 Model 202: Dipstick guide tube removed (18-3510)
Model 210: remove poly V-belt (138-1200). Model 210: unbolt power steering purnp (28) with pipes connected. Power steering pump (28) with pipes connected swivel to the side. Coolant at radiator and at crankcase …… drain (20-0100). Cover (1) at front remove, install. Electrical connectors at coolant pump unplug, plug in. Heating water return pipe (27) at coolant pump (4) and viscous fan bearing bracket …… unbolt, bolt on, replace seal (27a). Coolant pipe (6) to oil-to-water heat exchanger unbolt, bolt on, replace seal (7). Coolant hoses (9), (10) and (11) take off, fit on.
apt = RA 20,1234-2100/4
M8 x30 bolts (5)… 0… ec eee eee vee eeas unscrew, screw on (21 Nm).
Note Place rear bolts (5) into the threaded holes with a pencil type magnet because of accessibility. Coolant pump (4) with leak water pipe (4a) remove, install.
Note The coolant pump is fixed in position with two dowel sleeves (8). Insert leak water pipe (4a) into coolant pump and combination support. Seal (6) …… seen ees sence eee eee replace. Cooling system check for leaks (20-0170).
Tightening torque in Nm Bolts of coolant pump to crankcase
Special tool
shaft for hose clip with worm drive 42853 Remscheid Order no. 426–7
atin = RA 20.1234~2100/5








