book0001-0068.htm

Kühlsystem_______________________

eine neue ersetzt werden. Von der abgebauten Wasserpumpe ist das Wasserpumpengehäuse abzuschrauben. Die Nabe für den Ventilatorflügel ist von der Wasserpumpenwelle mit einem handelsüblichen Abzieher zu entfernen. Wasserpumpenwelle unter der Werkbankpresse mit einem geeigneten Dorn aus dem Lagergehäuse pressen. Vorderes Rillenkugellager mit der Abstandhülse aus dem Gehäuse ziehen. Sicherungsring vor dem hinteren Kugellager entfernen und das hintere Lager ausbauen. Sicherungsring entfernen. Falls nötig, die Wasserpumpenwelle aus dem Flügelrad herauspressen. Gleitdichtring und Gegenring ausbauen. Alle Teile säubern. Ablagerungen oder Rost sind sorgfältig zu entfernen. Die Wasserpumpenwelle so in das Flügelrad pressen, daß das Wellenende mit dem Flügelrad bündig steht. Für einen Festsitz ist eine Überdeckung von 0,020 bis 0,037 mm nötig. Vor dem Aufpressen ist die Nabe des Flügelrades auf 70 bis 90 Grad Celsius zu erwärmen. Neuen O-Ring, Gegenring und Gleitdichtung einbauen. Zum Einbau der Wasserpumpenwelle ist der Sitz des Kugellagers auf der Welle und die Bohrungen des Kugellagers zu entfetten und die Lagersitze auf der Welle mit Loctite Typ AA einzustreichen.

lagers noch etwas Klebemittel Loctite AA um den Wellensitz aufbringen. Wasserpumpengehäuse unter Verwendung einer neuen Dichtbeilage an das Lagergehäuse anschrauben. Da das Klebemittel Loctite Typ AA 24 Stunden zum Trocknen braucht, ist die Wasserpumpe erst nach dem Trocknen mit etwa 10 ccm Hypoid-getriebeöl SÄE 10 zu füllen. Aufpressen der Ventilatornabe. Maß «b» muß 88,55 bis 89,45 mm betragen.

Einbau der Wasserpumpe erfolgt umgekehrt wie der Ausbau. Dichtring hinter dem Befestigungsauge erneuern. Entlüftungsleitung spannungsfrei montieren, dabei müssen neue Dichtringe verwendet werden.

Thermostat ausbauen — prüfen — einbauen

Bei erhöhter Kühlwassertemperatur ist der Thermostat auf seine Öffnungstätigkeit zu überprüfen. Kühlmittel teilweise ablassen, dabei auf Zusätze achten. Schlauchbinder am Thermostat lösen. Kurzschlußleitung am Thermostat abschließen und den Thermostat herausnehmen.

Bild 76 Di« wartungsfrei» Wasserpumpe im Schnitt

1 Nabe mit Wasserpumpenwelle 4 Lagergehäuse
2a Vorderes Kugellager 5 Sicherungsring
2b Hinteres Kugellager 6 Sicherungsring
3 Abstandhalse 10 Flügelrad

Kühtwasserregler mit Wachs-Thtmiostat und KurzschluBstauvrung

Hauptventil geschlossen — Kurzachlußventil voll geöffnet
Hub b = 6,75 mm bei 0 bis ca. 78° C
Hauptventil geöffnet — KureschJußleitung geschlossen
Hub a = 8 mm bei ca. 91-94° C

1 Kühlwasserregler

2 Dichtring

3 Innensechskantschraube

4 Deckel

5 Sicke (Anstelle der Sicke ist heute am Trager des Kohlwasserregler«
ein Kugelventil eingebaut)

6 Kühlwasserreglereinsatz

7 Verschlußstopfen

Kugellager auf die Welle stecken und mit der Montagehülse in das leicht eingeölte Lagergehäuse einpressen. Abstand «a» kontrollieren (23 ± 0,2 mm). Jetzt am Kugellagersitz noch etwas Loctite um den Wellensitz aufbringen. Sicherungsring vor dem Lager in die Nute der Welle einbringen. Aufschieben der Abstandhülse. Wasserpumpe, Sitz des Kugellagers einfetten, Bohrung des Kugellagers einfetten. Den Sitz auf der Welle mit Loctite AA einstreichen und das Lager auf die Welle stecken und mit Montagehülse in das Lagergehäuse einpressen. Abstand vom Lagergehäuseflansch bis zur An-schrägung des Flügelrades nochmals prüfen (23 ± 0,2 mm). Nach Festsitz des zweiten Kugel-68

Gegebenenfalls von Schlamm reinigen und in einen Behälter mit Wasser stellen. Das Wasser erwärmen. Der Wachs-Thermostat muß bei 78 bis 79 Grad Celsius öffnen. Spricht der Thermostat bei diesen Werten nicht an, so ist er zu ersetzen. Der Einbau des Thermostaten erfolgt umgekehrt wie der Ausbau.