{"id":2846,"date":"2023-11-17T22:58:18","date_gmt":"2023-11-17T21:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/?p=2846"},"modified":"2023-11-17T22:58:18","modified_gmt":"2023-11-17T21:58:18","slug":"static-balancing-of-balancing-disc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/2023\/11\/17\/static-balancing-of-balancing-disc\/","title":{"rendered":"Static balancing of balancing disc"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><strong>03\u2014344 Static balancing of balancing disc<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><strong>Special tool<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div>\n<div>Mounting mandrel for balancing disc<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div><img decoding=\"async\" src=\"\/warsztat\/silniki\/OM617\/om617%20-%200120-1.jpg\" alt=\"om617 - 0120-1.jpg\" \/><\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div>\n<div>617 589 02 63 00<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><strong>Conventional tool<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div>\n<div>Rotating fixture<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<div>\n<div>e.g. made by Trebel, D-4030 Ratingen type EO<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><strong>Note<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div>The state of balance of the old balancing disc must be transferred to the new balancing disc.<\/div>\n<div>Whenever possible, a broken balancing disc should be glued together with all its parts and should be stati\u00adcally balanced together with the new balancing disc.<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><strong>Static balancing<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div>1\u00a0 \u00a0 Place new balancing disc on balancing mandrel offset by 180\u00b0 in relation to old balancing disc.<\/div>\n<div>2\u00a0 \u00a0 Let balancing mandrel with both balancing discs swing to a stop on rotating fixture.<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<div><strong>!03-K&gt;649<\/strong><\/div>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"\/warsztat\/silniki\/OM617\/om617%20-%200120-2.jpg\" alt=\"om617 - 0120-2.jpg\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div>03.8-344\/1<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<div>\n<div>3 Drill into new balancing disc until the discs will come to a stop on rotating fixture in any position without swinging back and forth.<\/div>\n<div>Pay attention to location of balancing holes (Fig.).<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div>\n<div>Hole depth max. 15 mm.<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\">\n<div><img decoding=\"async\" src=\"\/warsztat\/silniki\/OM617\/om617%20-%200121-1.jpg\" alt=\"om617 - 0121-1.jpg\" \/><\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<div>\n<div>03,8-344\/2<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"top\">\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<td valign=\"top\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; 03\u2014344 Static balancing of balancing disc &nbsp; Special tool &nbsp; Mounting mandrel for balancing disc 617 589 02 63 00 &nbsp; Conventional tool &nbsp; Rotating fixture e.g. made by Trebel, D-4030 Ratingen type EO &nbsp; Note &nbsp; The state of balance of the old balancing disc must be transferred to the new balancing disc. Whenever possible, a broken balancing disc should be glued together with all its parts and should be stati\u00adcally balanced together with the new balancing disc. &nbsp; Static balancing &nbsp; 1\u00a0 \u00a0 Place new balancing disc on balancing mandrel offset by 180\u00b0 in relation to old balancing disc. 2\u00a0 \u00a0 Let balancing mandrel with both balancing discs swing to a stop on rotating fixture. &nbsp; !03-K&gt;649 &nbsp; 03.8-344\/1 &nbsp; &nbsp; &nbsp; 3 Drill into new balancing disc until the discs will come to a stop on rotating fixture in any position without swinging back and forth. Pay attention to location of balancing holes (Fig.). &nbsp; Hole depth max. 15 mm. &nbsp; 03,8-344\/2 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[47,44],"tags":[],"class_list":["post-2846","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-crankshaft-assembly-om617","category-om617"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"mackuz","author_link":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/author\/mackuz\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2847,"href":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2846\/revisions\/2847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mbci.mackuz.ovh\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}